Тео все и так знал. За прошедшие пять лет он видел гораздо больше разбирательств, чем Айк.

Его дядя продолжил:

— Во-вторых, ты можешь отправиться к этому загадочному свидетелю и попробовать убедить его немедленно проявить инициативу и явиться в суд. Я точно не знаю, что сделает судья Гэнтри, если он даст показания. Уверен, ему не приходилось оказываться в подобном положении, но он хороший судья и поступит правильно.

— Этот парень не собирается проявлять инициативу. Он слишком напуган.

— Ладно, это приводит нас к третьему варианту. Ты все равно пойдешь к судье и, не называя имени свидетеля…

— Я не знаю его имени.

— Но ты знаешь, кто он, верно?

— Верно.

— Ты знаешь, где он живет.

— Мне известен район, но не точный адрес.

— Ты знаешь, где он работает?

— Возможно.

Айк уставился на него, сделал еще один глоток из банки — и вытер губы тыльной стороной ладони.

— Как я говорил, не раскрывая личности этого человека, объясни судье, что ключевой свидетель не участвует в процессе и его отсутствие скорее всего повлечет за собой несправедливый вердикт. Судья, естественно, захочет услышать подробности. Кто он? Где работает? Как и почему стал свидетелем? Что именно он видел? И так далее. Я подозреваю, у судьи Гэнтри возникнет тысяча вопросов, и если ты на них не ответишь, он может расстроиться.

— Мне не нравится ни один из трех вариантов, — заявил Тео.

— Мне тоже.

— Так что же делать, Айк?

— Оставь это, Тео. Не суй нос в грязь. Здесь не место детям. Впрочем, здесь не место и взрослым. Присяжные собираются принять неверное решение, но, исходя из доказательств, мы не можем их в этом винить. Система работает не всегда, сам знаешь. Многих невиновных отправили на смерть. А многим реально виновным преступление сошло с рук. Ошибки случаются, Тео. Оставь это.

— Но эту ошибку еще не совершили, ее можно предотвратить.

— Я не совсем уверен в этом. Очень маловероятно, что судья Гэнтри остановит столь громкий процесс, который уже почти закончен, когда услышит о потенциальном свидетеле. Едва ли, Тео.

Такое и правда казалось почти нереальным, Тео пришлось согласиться.

— Наверное, вы правы.

— Конечно, я прав, Тео. Ты лишь ребенок. Не лезь в это.

— Ладно, Айк.

В воздухе повисла долгая, тяжелая пауза, пока они сверлили друг друга взглядами, ожидая, что кто-то заговорит первым. Наконец Айк произнес:

— Пообещай мне, что не наделаешь глупостей.

— Каких, например?

— Вроде того чтобы отправиться к судье. Я знаю, вы большие приятели.

Еще одна пауза.

— Пообещай мне, Тео.

— Я обещаю, что не сделаю ничего, прежде чем не посоветуюсь с вами.

— Весьма умно.

Тео вскочил:

— Мне нужно идти. У меня много домашней работы.

— Как испанский?

— Отлично.

— Я слышал, ваша учительница настоящий талант. Мадам… Как ее зовут?

— Мадам Моник. Она замечательная. Как вы узнали?..

— Я стараюсь быть в курсе событий, Тео. Я ведь не какой-то сумасшедший затворник, как все думают. В школьную программу пока не включили китайский?

— Может, позже, в старших классах…

— Думаю, тебе пора начать учить китайский самостоятельно. Это язык будущего, Тео.

И снова его разозлило, что дядя считает себя вправе давать советы, которых не просят и в которых уж точно не нуждаются.