Когда отец умер, было тринадцать лет. Дала себе задание: перевести все сонеты Шекспира. Каждый вечер садилась и переводила один сонет. Как та японская девочка с журавликами, только наоборот. Ну почему мы с Сенечкой так поздно встретились. Насколько больше могло бы быть счастья. Дети могли бы. А теперь я того и гляди помру, и что я тогда делать буду. Со своей прекрасной рекламой, которую я делаю. Которой я служу. Все, успокойся. Успокойся и найди в окружающей среде как можно больше букв латинского алфавита. Чем Регине хуже, тем примитивнее, механистичнее задания, которые она сама себе предлагает.
Молодой человек за спиной Регины вытаскивает велосипед на платформу.
Заносит ногу, прыгает в седло.
Едет.
На набережной Невки – шоу скрытой камеры: дама в красном расхаживает с мегафоном, бесцеремонно пристает к женщинам и вручает им красную коробочку – «ежемесячный бонус от матери-природы». Это Регина придумала: будто бы пародия на рекламу мобильников, а на самом деле – партизанский маркетинг тампонов «Марлен». Женщины хохочут, хлопают в ладоши. Мужчины от смущения остроумно шутят. Марков прыгает сбоку с видеокамерой – сегодня же выложит в интернете вирусное видео. Регина наблюдает.
Вот парень и девушка спешат по гранитным плитам вдоль газона. Приветствую, дорогие мои! – щебечет дама в красном, подлетая к парочке. – Спешу вручить ежемесячный подарок от матери-природы! А что внутри? – Красная дама поворачивается к молодому человеку: почему это происходит всегда перед выходными, а?! А-а, ясно! – молодой человек смущенно хохочет, прикрывая рот рукой. Девушка развязывает бантик и ахает. Теперь они поняли, что это реклама, но такая элегантная, что не только не вызывает ни малейшего раздражения, а радует, веселит, поднимает настроение.
Марков снимает. Холодное солнце светит, дует северный ветер. Невка сияет ослепительно-черным блеском, сверкают над ней окна бизнес-центров, башен, аквариумов. Вышка высится, грохочут грузовики через Кантемировский мост. Примите подарок от матери-природы! – Девчонки хохочут. Одна из них, беременная, протягивает руку. Нет, это не для вас! – и дама в красном делает предупредительно-негодующий жест.
Марина Леонидовна, дама в красном, честно отрабатывает: женщина, вы в командировке? Хотите подарок от матери-природы? Честное слово, не пожалеете! Нет, спасибо, мне сейчас как-то не до этого… Диктор на вокзале, вот она кто на самом деле. Уважаемые встречающие, не подходите к краю платформы. Регина давно ею восхищалась, ее заприметила. И однажды пошла к администрации – мне нужен этот ваш голос, познакомьте меня с ней. Раньше преподавала сольфеджио детям в музыкалке. Голос бархатный. Нарасхват. Не нужно?! – Марина Леонидовна всплескивает руками. – Да я бы сама взяла, женщина! Сама бы взяла – давно уже не предлагают, к сожалению!