После смерти Леона и Хильды Амьелей семейный бизнес продолжили их дочери, которые не знали о расследовании, начатом полицией. Они переименовали фирму, носившую их фамилию, в Original Artworks.
Расследование Почтовой службы и ФБР завершилось конфискацией имущества фирмы, в ходе которой обнаружились 83 000 поддельных литографий. Из них подделок «под Дали» оказалось около 30 000, «под Миро» — 15 000, остальные — «под Пикассо» и «под Шагала». Их суммарная стоимость в случае продажи составила бы сотни миллионов долларов. До момента раскрытия мошенничества фирма работала многие годы, и в контроле качества даже принимал участие один американский профессор истории искусства.
В итоге расследование завершилось предъявлением обвинения. Приговоры, которые были оглашены в декабре 1993 года, вынесли за нарушение Закона о почте, а именно за распространение поддельной продукции посредством почтовой связи. Кэтрин Амьель была осуждена на шесть с половиной лет, а Джоанна Амьель — почти на четыре года тюремного заключения. Сарина, внучка Леона и Хильды, получила около трех лет тюрьмы за пособничество. В связи с длительным обжалованием приговоров осужденные начали отбывать срок наказания только в ноябре 2000 года.
Фальшивки семьи Амьель распродавались по всей Европе. Часть из них появилась и в Финляндии через посредника — датскую Galleri Hall. О владельце галереи Флемминге Халле известно очень мало. Помимо Швеции и Финляндии, он поставлял подделки и в Германию. В Финляндии фальшивки Амьелей продавались еще за два десятка лет до юбилейной выставки Дали в Wanha Satama в Хельсинки. И по сей день реализованные предприимчивой семьей подделки продолжают шествие по арт-рынкам мира.
Водяные знаки выдают подделки
По словам Альберта Филда, эксперта произведений Дали и составителя их каталога, графические работы художника всегда печатались в ограниченном количестве — обычно по сто штук и общим тиражом максимум 900 экземпляров. Иногда Дали соглашался выпустить новую партию литографий, но в этом случае ставил на оттисках другую подпись.
В 1996 году Альберт Филд вместе с Дали опубликовал «Официальный каталог графических работ Сальвадора Дали» (The Official Catalog of Graphic Works of Salvador Dalí), 76 страниц которого посвящены подделкам произведений художника. Здесь рассказывается также и о художественной бумаге, на которой печатались работы, и водяных знаках, на основании которых часть фальшивок можно распознать. Одним из критериев, позволяющих определить подделку, является тот факт, что после 1980 года Дали уже не проставлял подпись на своих работах: его здоровье заметно ухудшилось и стали сильно дрожать руки.
Фальшивки легко отличить, если знать, что Arches и BFK Rives — изготовители художественной бумаги, которой пользовался Дали, с 1980 года начали использовать новые водяные знаки. Водяные знаки получают различными способами, и их можно увидеть при просмотре бумаги на просвет. На бумаге, выпускаемой этими заводами после 1980 года, используется знак бесконечности. Таким образом, все приписываемые Дали работы, выполненные на бумаге с этим водяным знаком, можно считать подделками.