– Нет! – шепнула она и, сложив руки на груди, пронзила Шумана ледяным взглядом.
– Все не так просто, как ты думаешь, – шепотом же ответил Пол.
– Непросто?
– Причина моего приезда в Берлин гораздо серьезнее. Я не говорил тебе, потому что не хотел впутывать.
– Так вот в чем причина лжи! – выплеснула свой гнев Кэт. – Ты не хотел меня впутывать! Пол, ты же просил меня поехать в Америку. Разве могла я не впутаться?!
– Я имел в виду не впутывать тебя в свои старые дела. В свою прежнюю жизнь.
– В прежнюю жизнь? Ты солдат?
– Да, пожалуй. – Пол замялся. – Нет. Это неправда. В Америке я был преступником, сюда приехал, чтобы их остановить.
– Их?
– Твоих врагов. – Шуман кивком показал на сотни красно-бело-черных флагов, развевавшихся на ветру. – Мне следовало убить правительственного чиновника, чтобы не допустить новой войны. После этой операции моя прежняя жизнь закончится. Я получу чистое досье и смогу…
– Когда же ты собирался рассказать мне свой маленький секрет, а, Пол? Когда мы доберемся до Лондона? До Нью-Йорка?
– Поверь, с прошлым покончено.
– Ты использовал меня.
– Я никогда…
– Вчера вечером, тем чудесным вечером, ты заставил меня показать тебе Вильгельмштрассе. Ты ведь прикрывался мной? Ты хотел разыскать место, где можно убить того чиновника.
Шуман глянул на яркий, хлопающий на ветру флаг и промолчал.
– А если в Америке я совершила бы нечто тебе неугодное? Ты ударил бы меня? Убил бы?
– Ну что ты! Конечно нет.
– Это просто слова. А ведь ты уже лгал мне.
Кэт вытащила из сумочки носовой платок. Пол тотчас ощутил аромат сирени, и сердце болезненно сжалось, как на поминках любимого человека. Кэт вытерла глаза и убрала платок.
– Скажи, Пол, чем ты от них отличаешься? Скажи – чем? Нет-нет, ты впрямь отличаешься. Ты безжалостнее их. Знаешь почему? – Кэт сдержала подступившие слезы. – Ты дал мне надежду, а потом отнял ее. Чудовища из сада надежду не дают. Никогда не дают. Но и не лицемерят, как ты. Нет, Пол, не лицемерят. Уезжай в свою прекрасную страну, а я останусь здесь. Останусь, пока в дверь не постучат. Тогда я сгину. Как мой Михаэль.
– Кэт, я не был с тобой откровенен. Но ты должна со мной уехать… Пожалуйста!
– Знаешь, как говорил наш философ Ницше? «Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не стать чудовищем». Истинная правда, Пол. Истинная правда.
– Поехали со мной, пожалуйста! – Пол обнял ее за плечи и крепко сжал.
Только силы Кэт Рихтер не занимать. Она вырвалась из объятий и отступила на шаг. Впившись глазами в Пола, отчеканила:
– Лучше делить страну с десятью тысячами убийц, чем постель с одним.
Она развернулась, на миг застыла и быстро зашагала прочь под взгляды зевак, недоумевавших, из-за чего влюбленные так повздорили.
Глава 31
– Вилли, Вилли, Вилли…
Главный инспектор Фридрих Хорхер повторял имя нараспев.
Коль вернулся в «Алекс» и почти добрался до своего кабинета, когда его настиг начальник.
– Да, майн герр?
– Я тебя искал.
– Искали?
– Речь о гатовском деле. Об убийстве, помнишь его?
Как же не помнить… Те снимки навсегда врезались ему в память. Женщины… Дети… Колю стало страшно. Вдруг это впрямь испытание его патриотизма? Вдруг люди Гейдриха проверяли, бросил ли Коль дело, и выяснили, что он совершил нечто худшее – тайно позвонил молодому жандарму домой?