Что касается любимого заведения Отто Веббера, «Арийское кафе» навсегда закрылось вскоре после Олимпиады.

Несколько слов о судьбе отдельных героев романа. Весной 1945 года, когда Германия превратилась в руины, Герман Геринг ошибочно решил, что Адольф Гитлер отказывается от руководства страной, и предложил себя в преемники. К ужасу и стыду Геринга, возмущенный Гитлер назвал его предателем, исключил из партии и приказал арестовать. Нюрнбергский процесс приговорил Геринга к смерти. В 1946 году за два часа до казни он совершил самоубийство.

Вопреки амплуа первого подхалима фюрера, Генрих Гиммлер обращался к странам-союзницам с мирными инициативами (начальник СС, главный вдохновитель массовых убийств предлагал нацистам и евреям забыть прошлое и «зарыть топор войны»). Как и Геринга, Гитлер выставил его предателем. Когда Германия капитулировала, Гиммлер попробовал скрыться от правосудия – сбежать под чужим именем. Почему-то он решил выдать себя за гестаповца, что автоматически означало арест. Его истинная личность была тотчас установлена. До начала Нюрнбергского процесса Гиммлер совершил самоубийство.

К концу войны Адольф Гитлер стал физически немощным (считается, что он страдал болезнью Паркинсона), психически неустойчивым и подавленным. Он планировал наступательные операции для дивизий, которые уже не существовали, приказывал немцам биться насмерть, а Альберту Шпееру – внедрить «тактику выжженной земли», которой тот сопротивлялся. Последние дни жизни Гитлер провел в бункере под садом рейхсканцелярии. 29 апреля 1945 года он женился на свой любовнице Еве Браун. Вскоре оба совершили самоубийство.

Пауль Йозеф Геббельс остался верен Гитлеру до конца и был назначен его преемником. После самоубийства фюрера Геббельс попытался заключить мир с Советским Союзом. Когда попытка провалилась, бывший министр пропаганды и его жена Магда покончили с собой. Незадолго до самоубийства Магда Геббельс отравила их шестерых детей.

В начале карьеры Гитлер говорил следующее о военной экспансии Германии, приведшей ко Второй мировой войне: «Нашим долгом будет вести эту войну, невзирая на потери… Придется отказаться от многого из того, что нам дорого и сейчас кажется незаменимым. Города станут руинами, великие памятники архитектуры навек исчезнут. На сей раз наша священная земля не избежит страданий. Но я этого не боюсь».

Империя, которой Гитлер предрекал тысячелетие, просуществовала двенадцать лет.

От души благодарю обычных подозреваемых и несколько новых – Луизу Берк, Бритт Карлсон, Джейн Дэвис, Джули Дивер, Сью Флетчер, Кэти Глисон, Джейми Ходдер-Уильямс, Эмму Лонгхерст, Кэролайн Мейс, Дайану Макей, Марка Олшейкера, Тару Парсонс, Кэролайн Рейди, Дэвида Розенталя, Орнеллу Робиатти, Мэри-Сью Руччи, Дебору Шнайдер, Вивьен Шустер и Бриджит Смит.

Ну и Мадлен, разумеется.

Желающим больше узнать о фашистской Германии хочу порекомендовать следующие книги, которые при работе над романом показались мне просто бесценными: «Энциклопедия Третьего рейха» Луи Снайдера; «Explaining Hitler» Рона Розенбаума; «Адольф Гитлер» Джона Толанда; «The Dark Valley» Пирса Брендона; «The Third Reich: A New History» Майкла Берли; «IBM and the Holocaust» Эдвина Блэка; «Взлет и падение Третьего рейха» и «20th Century Journey, Volume II, The Nightmare Years» Уильяма Л. Ширера; «Berlin» Джайлза Макдоно; «Прощай, Берлин» Кристофера Ишервуда; «Weimar Culture: The Outsider as Insider», «My German Question: Growing Up in Nazi Berlin» Питера Гэя; «Since Yesterday» Фредерика Луиса Аллена; «Gestapo: Instrument of Tyranny» Эдварда Кренкшоу; «Berlin» Дэвида Клэя Ларджа; «Life in the Third Reich» Ричарда Бессела; «The Approaching Storm» Норы Уолн; «Hitler’s Enforcers» Джорджа С. Браудера; «Gestapo» Роджера Манвелла; «The 12-Year Reich» Ричарда Грюнберга; «Гитлер» Яна Кершоу; «Roosevelt’s Secret War» Джозефа И. Персико; «Seduced by Hitler» Адама Лебора и Роджера Бойса; «Voluptuous Panic: The Erotic World of Weimar Berlin» Мела Гордона; «The Nazi Olympics» Ричарда Манделла; «The Nazi Olympics» Сьюзен Д. Бахрах; «Berlin: A Visual and Historical Documentation from 1925 to the Present» Марка Р. Макги; «Historical Atlas of the Third Reich» Ричарда Овери; «Berlin: A Century of Change» Нила Эшерсона; «История тайной полиции Гитлера» Руперта Батлера; «Hitler; A Study in Tyranny» Алена Буллока; «The Social History of the Third Reich, 1833–1945» Пьера Эйкоберри; «Before the Deluge» Отто Фридриха.