– Мистер Джон Диллинджер, ты знаешь, для чего использовалась эта дорога?

– Нет, Отто, скажи.

– Здесь был центр торговли часами с кукушкой. Слыхал о них?

– Конечно. Такие были у моей бабушки. Дед постоянно снимал гири с цепей, чтобы часы встали. Я их ненавидел. Каждый час «ку-ку», «ку-ку»…

– Этой самой дорогой торговцы возили часы на рынок. Сейчас часовщиков мало, а одно время телеги караваном ехали по этой дороге в любое время дня и ночи… Посмотри-ка, видишь реку? Она несет воды в Дунай, а река по другую сторону дороги – в Рейн. Вот оно, сердце моей родины. В лунном свете оно так прекрасно.

Неподалеку крикнула сова, зашумел ветер, и с ветвей посыпался лед, словно арахисовая скорлупа на пол в баре.

«Отто прав, – подумал Шуман, – здесь впрямь красиво».

Душу наполнило удовлетворение, ободряющее, как свежий снег под ногами. Невероятные обстоятельства заставили его поселиться в чужой стране, которая оказалась куда роднее страны, где ждала типография, – жизнь, к которой, Пол чувствовал, он не вернется никогда.

Вообще-то, он давно отказался от такой жизни – отказался от любого сценария, подразумевающего приличную работу, дом с черепичной крышей, любящую жену и сорванцов-детишек. Отказался и ничуть об это не жалел. Пол Шуман жаждал именно того, что имел сейчас, – в неверном свете луны вместе с единомышленником брести к цели, поставленной перед ним Богом. Брести, даже если цель до дерзкого высока – исправлять Его ошибки.

Миссия Пола Шумана в Берлине – чистый вымысел, реально существовавшие личности, разумеется, не играли роли, которые я им отвел, однако история, география, технологии, культурные и политические учреждения США и Германии изображены такими, какими они были летом 1936 года. Наивность и двойственное отношение Антанты к Гитлеру и национал-социалистам тоже переданы точно. Перевооружение Германии шло так, как я его описал, хотя не один человек, вроде вымышленного Рейнхарда Эрнста, а несколько отвечали за подготовку страны к войне, которую давно планировал Гитлер. Комната на Манхэттене существовала в действительности, а Управление военно-морской разведки соответствует ЦРУ того времени.

Тексты радиотрансляций позаимствованы из книги Гитлера «Майн кампф». Вальдхаймского исследования как такового не существовало, однако чуть позднее нечто подобное проводилось айнзатцгруппами, карательными отрядами спецназначения СД, занимавшимися массовым истреблением гражданских лиц под командованием Артура Небе, некоторое время возглавлявшего крипо. В 1936 году нацистское правительство использовало счетно-сортировочные «Дехомаги» для поиска информации о своих гражданах, хотя, насколько мне известно, в штаб-квартире крипо те машины никогда не стояли. Международная комиссия уголовной полиции, спасшая семью Вилли Коля, действительно собиралась в Лондоне в начале 1937 года. Впоследствии эта организация стала Интерполом. В конце лета 1936 года концлагерь Заксенхаузен официально заменил старый лагерь в Ораниенбурге. За следующие девять лет в его стены попало более двухсот тысяч политических заключенных; десятки тысяч были казнены и умерли от побоев, жестокого обращения, голода и болезней. После наступления советских войск лагерь превратился в тюрьму, в которой содержалось около шестидесяти тысяч нацистов и других политических заключенных, из которых около двенадцати тысяч человек погибло до закрытия тюрьмы в 1950 году.