Обалдевший Ник замер, прислушиваясь. Но вокруг было удивительно тихо.

«Глухонемые», — догадался он:

Присмотрелся к Сахно. Тот замедленно, но все же довольно активно «разговаривал» с тремя парнями помладше его.

Ник стоял, тупо смотрел на эту «беседу» и чувствовал себя в какой-то мере идиотом. Он понимал, что не знает про Сахно почти ничего.

Снова закапал дождик, мокрые крупные капли ударили Ника по макушке, отвлекли от чужой «беседы». Когда он снова возвратил взгляд на «говоривших», то увидел идущего к нему Сахно. Сахно смотрел прямо на него. Он, казалось, уже заметил своего напарника.

— Ты что, машину открытой оставил? — спросил он раздраженно.

— Я вышел за тобой. Думал, что что-то не в порядке, — оправдывался Ник, которому самому стало неудобно, что он, получалось, следил за Сергеем.

Они молча шли к зеленым мусорным бакам, перекрывавшим узкую улочку в месте ее слияния с дорогой.

— А ты откуда язык глухонемых знаешь? — не удержался от вопроса Ник, когда они сели в машину.

— Родители были глухонемые… — нехотя ответил Сахно. — А мать даже работала глухонемой.

Ник развернул машину и удивленно посмотрел на Сахнб.

— Как работала?

— Так. Переводчиком.

— Глухонемым переводчиком? — Ник уже совершенно обалдел и готов был нервно рассмеяться из-за услышанного, показавшегося ему явным абсурдом или издевательством.

— Она ездила с делегациями глухонемых за бугор. У них там свои профсоюзные конгрессы были…

— А с какого на какой она переводила? — не удержался от ухмылки Ник.

— А ты думаешь, что все глухонемые мира разговаривают одними и теми же знаками?

— А что, разными? — искренне удивился Ник.

— Конечно. Она четыре системы знала.

— А ты?

— Я — только три знаю… На повороте налево! Пораженный Ник чуть не пропустил поворот.

— А что ты там делал? — спросил он, бросив быстрый взгляд на Сахно.

— Ты очень хочешь знать? Сигареты покупал… Дальше до самой гостиницы они ехали молча. Только иногда Сахно командовал, куда повернуть. Он вел себя, как коренной житель Кобленца, преподающий новичку урок ориентации по городу.

А «новичок» вел похоронный лимузин невнимательно. Голова его была занята совершенно другим. «Откуда он выкопал этих глухонемых?» — думал Ник.

Георгий позвонил рано утром. Виктор еще спал, когда из висевшего рядом с диваном пиджака донеслась трель мобильного телефона.

— Спишь? — спросил невидимый напарник и, не дожидаясь ответа, продолжил:

— Даю двадцать минут на душ и завтрак. Перезвоню.

Не выпуская мобильный из рук, Виктор тяжело поднялся и поплелся в ванную.

По дороге услышал из спальни негромкий плач проснувшейся дочери.

«Когда она уже подрастет?» — подумал он, ощущая на спине отпечаток жесткого дивана.

Ему иногда хотелось вернуться и занять свое место в спальне на широкой кровати рядом с Ириной. Но это место пока было занято и, в общем-то, там бы он все равно не выспался, ведь Ирина вставала иногда по два-три раза каждую ночь, чтобы кормить малышку.

«Обледенившись» холодным душем и придя в себя, он уже пил кофе на кухне, когда мобильный зазвонил снова.

— Как самочувствие? — спросил Георгий.