— Что произошло между вами и Джерри Лукасом?

— Не знаю, что вы имеете в виду.

— Не притворяйтесь, Кэрри. Что с капитаном такое творится?

— Меня это совершенно не волнует. Он грубый и невоспитанный мужлан, а такие люди меня не интересуют.

Тэк не поверил ее словам, а горечь, звучавшая в голосе девушки, внезапно навела его на мысли о происхождении ссоры. Он присвистнул от догадки.

— Что это вы свистите? — осведомилась девушка.

— Меня осенило. Как же я прежде не понял? Однако много есть дураков на свете.

— Вы подразумеваете меня?

— Себя, Джерри и вас.

— Свистите, Тэк, сколько хотите, только пожалуйста, не лезьте не в свое дело.

Усмехнувшись, Тэк потрепал девушку по щеке и отправился с ван Принсом в лес.

Джерри надеялся, что, по крайней мере, ван дер Бос не попытается разговаривать с ним, и был неприятно удивлен, когда тот завел беседу:

— Ну, наверное, нам придется недолго ждать японцев.

Джерри неопределенно промычал что-то в ответ.

Поскольку американец не смотрел в его сторону, Тэк ван дер Бос позволил себе улыбнуться.

— Кэрри хотела идти в лес вместе с нами,— продолжал он, какбы не замечая холодностиамериканца,— но ван Принс ия категорически запретили  ей.

— Правильно сделали,— пробурчал Джерри.

— Кэрри еще девочка,— сказал ван дер Бос.— Мы знаем друг друга с детства. Кэрри и моя жена были подружками со школьной скамьи. Для меня она все равно, что сестричка.

Наступило молчание. Ван дер Бос мог полностью оценить эффект, произведенный его словами. Он никогда не видел более растерянного лица.

Наконец Джерри произнес:

— А я ине знал, что вы женаты.

— Я таки думал, поэтому и сказал  вам.

— А гдеже ваша жена?

— Она эвакуировалась. Мы пытались уговорить ван дер Меера отправить вместе с ней Кэрри и ее мать Но упрямый старый дурак не захотел. Боже! Какой ценой он расплатился за свою глупость! Его упрямство было притчей во языцех на острове. Он славился им. Во всем остальном это был очень хороший человек.

— Как вы думаете, Кэрри унаследовала от отца эту черту? — спросил Джерри с опаской.

— Я бы не удивился, если так.

Ван дер Босу нравился этот рыжий американец, но он чувствовал, что должен его немножко наказать.

Бубнович и Розетти с удивлением отметили сердечность, появившуюся в отношениях между Джерри и молодым голландцем.

Розетти заметил, что их «старик» все больше делается похож на себя прежнего.

— Он снова становится человеком,— прошептал Шримп, указывая Бубновичу на капитана.— Что такого сказал ему голландец, что так подействовало?

Бубнович не успел ответить, так как неожиданно на тропе выросла фигура Тарзана. Он бесшумно спрыгнул с дерева и подошел к ван Принсу.

— Наши маленькие желтые приятели направляются сюда. Сейчас они приблизительно в двух милях. Мне кажется, их не менее двух рот. У них есть легкие пулеметы и такие блестящие хорошенькие мортиры, которыми они очень любят пользоваться. Командует ротами полковник. Разведывательная группа состоит из трех человек, она выдвинута вперед только на сто ярдов. Я предупредил тех часовых, что вы ко мне приставили. Они уже идут сюда.

— Вы проделали прекрасную работу, сэр,— сказал ван Принс,— не знаю даже, как благодарить вас.