Праздник летнего солнцестояния в “Глобене” начнется с минуты на минуту.
Баранка “ауди” обита дорогой кожей, а руки все равно вспотели. Из ворот “Глобена” выехал предпоследний грузовик.
– Глазам своим не верю, – в десятый раз пробормотал Стальберг.
После того как “Глобен” всосал в себя последние сотни людей, пулитцеровский лауреат вообще не произнес ни слова. Разве что время от времени повторял:
– Глазам своим не верю.
Днем Ландон стоял рядом с ним на террасе на крыше и наблюдал, как змеится толпа толстяков у входа. Люди исчезали за дверями. Ни один человек не вышел обратно.
Прошло много часов.
В начале третьего ночи на Аренавеген въехала колонна грузовиков-скотовозов. Ландон сбегал вниз в туалет, а когда вернулся, Стальберг не поверил своим глазам в очередной раз.
Стальберг не верил, а Ландон очень даже верил. Поэтому и сомневался… а если начистоту, не просто сомневался. Его терзали страхи. Не так легко уйти от Юхана Сверда. Большинство не имеют даже шанса. Он такой шанс получил, а теперь собирается испытывать судьбу повторно.
Стальберг, очевидно, заметил его состояние.
– Не волнуйтесь. Мы вернемся сразу, как только получим то, что нужно. Я сделаю несколько снимков, и все. Разворачиваемся и уезжаем.
Оказывается, Ландон сидел и сжимал руль с такой силой, что онемели пальцы. Ног вообще не чувствовал. Хотел ответить, но не смог.
– Только сделаю пару кадров, – повторил Стальберг.
Его низкий голос казался странным, как при замедленном воспроизведении.
– Мы-у… нии-чего-у… бе-ез доу-куументов не до-ка-ажем…
Ландон судорожно вздохнул и с трудом оторвал правую руку от руля. Его начала бить дрожь.
– Ландон?
– Да… – Он несколько раз кивнул и повторил: – Да.
Ключ в замок попал с третьей попытки.
– Не волнуйтесь, Ландон… не волнуйтесь.
– Простите…
Машина тронулась, набирая скорость.
– Можно подумать… – загадочно произнес Стальберг.
Ландон так и не понял, что он хотел сказать.
У входа в “Глобен” по-прежнему стоят три полицейские машины. Когда они увидели с террасы, как выезжает четвертый грузовик, поспешно спустились на парковку – решено было следовать за пятым.
– А вы видели… – начал было Ландон, но оборвал фразу на полуслове. Очередная зеленая фура выехала на Аренавеген.
Пятая.
Оба – и Ландон, и Стальберг – затаили дыхание.
Они видели, как тысячи людей входили в “Глобен” шестнадцать часов назад. Ни один из них не вышел обратно.
Ландон посмотрел на датчик топлива. Полный бак. Заправка, наверное, единственный продуманный шаг в подготовке их безумного предприятия. И не потому что Ландон не приготовился к особо дальнему путешествию. Он был почти уверен: профессор не удовлетворится парой фотографий, сделанных перед очередным свинарником. Он прекрасно понимал журналистские амбиции Стальберга: тот потребует, чтобы они сопровождали скотовозы до конечной цели.
До бойни.
А может, ему захочется задокументировать расчлененные трупы? Может, именно таковы требования “Нью-Йорк таймс”, чтобы поместить материал на первой странице?
Без расчлененки не напечатаем.
Пора.
Фура свернула на шоссе. Стальберг открыл большой кофр и достал нужный объектив.