И майор кивнул на стенд с российским триколором.

В центре стенда величаво покоилась большая деревянная дубина.

— И что, — благоговейно прошептал О., — она действует на кошмары?

— Да она на всех действует, — сказал Образцов. — Кто ни сунется…

— Вот что я вам скажу, парни, — раздался сзади донельзя противный голос. — Если бы русские вместо дубин использовали демократию, демократии в мире было бы больше!

Образцов медленно, как в кино, повернулся к здоровенному детине в потрёпанной форме и с бляхой такого размера, что она вполне могла заменить бронежилет. И, судя по характерным вмятинам, неоднократно заменяла.

— А русским лишь бы напиться, — продолжил коп, глядя на О. — И споить какую-нибудь молодую демократию.

— Янки, — задушевно ответил Образцов, — гоу…

В какой-то момент лейтенанту показалось, что сейчас его сосед по номеру скажет что-то по-русски, но Образцов всё-таки преодолел себя и выдохнул:

— …хоум!

— Балалайика, — парировал здоровяк на грязноватом русском, — матрйошка. Вотка. Гулаг.

— Вьетнам! — не уступил ему Образцов. — Пёрл-Харбор. Биг-мак.

Американец поднатужился:

— Солжиенитсин!

— Анжела Дэвис! — мгновенно отреагировал майор. — Луис Корвалан!

— Сталин! Распутин! — полез коп вглубь веков.

— Джордж Буш-старший! — ответил Образцов примером из новейшей истории. — Джордж Буш-младший!

Тут О. с удивлением понял, что хороший русский и противный американец очень похожи друг на друга — одного роста, комплекции и даже лица не слишком различались: злые, красные. Они вполне сошли бы за братьев-близнецов, которых в детстве разлучили международный капитал и хищническая усыновительная политика областного детдома. Будь это индийский фильм, нашедшиеся братья бросились бы друг другу в объятья.

Но поскольку это была реальность, то объятья предполагались только в рамках удушающих приёмов.

— Горбачьёв! Перестроийика! — процедил полисмен с таким видом, как будто наносил майору тяжёлое личное оскорбление.

И, что интересно, нанёс. Глаза Образцова налились кровью, как у быка, которому сообщили о переносе корриды из-за болезни тореадора, а рука непроизвольно — а может и произвольно — потянулась к стенду с дубиной. Рука копа синхронно двинулась к кобуре.

Лейтенант понял, что сейчас как раз тот самый момент, когда политическая воля малых государств может предотвратить глобальный конфликт.

— Лейтенант О.! — крикнул он.

По крайней мере одна из конфликтующих сторон оказалась не готова к такому заявлению. Американец наморщил лоб, пожевал губами и уточнил:

— А это кто?

— Это я! — как можно приветливее улыбнулся О. — Я лейтенант О. А это майор Образцов. А это…

О. сделал паузу, которую копу пришлось заполнить:

— Капитан Джефф!

— Отлично, Джефф! А мы с майором как раз говорили о ваших наручниках. Первый раз такое видим!

— Это Америка, сынок, — полисмен расправил плечи и стал казаться ещё здоровее. — Страна равных возможностей. Один американский парень изобрёл это, а другой американский парень сделал это своими руками!

О. мысленно закрыл глаза. Всё, сейчас Образцов возьмет дубину и…

Но майор был на удивление спокоен: