– Господи, – выдохнула Лера.

Недолго думая она тоже вылезла в окно, добежала по балкону до лестницы и, как была, в ночной рубашке, спустилась на лужайку перед зданием. Было тихо, в корпусах пансионата не горел свет, территорию освещали лишь уличные фонари.

– Макс! – позвала Лера и прислушалась.

Она не видела брата и не слышала его шагов. Куда он делся? Дальше пансионата убежать не мог, везде – забор. Вряд ли Максим перепрыгнул его так же лихо, как соскочил с балкона.

Как же сильно он был напуган! Да она и сама перепугалась.

Лера в очередной раз огляделась по сторонам, чувствуя, что ее охватывает отчаяние, но тут из-за ближайших деревьев появился Максим. Лера бросилась к нему.

– Макс! – громким шепотом выдохнула Лера. – Ты… Ты что творишь?!

– Сам не знаю, – тихо и смущенно, словно оправдываясь, буркнул ее брат. – Что случилось? Я вдруг проснулся на улице… – Он обхватил себя за плечи, словно сильно замерз.

– У тебя был кошмар, – сказала Лера.

– Да еще какой…

– Я хотела разбудить тебя, но ты выскочил в окно, а потом спрыгнул с балкона и убежал.

– Шутишь? – Максим смерил взглядом расстояние от балкона до земли. – Я… Я не смог бы так просто…

– Но ты смог! Хотя я не представляю, как тебе это удалось.

Лера постепенно успокаивалась.

– Жесть какая. – Максим поморщился. – Сам не знаю, что на меня нашло… Но я видел такое…

– Древние корабли и подводное чудовище?

Парень резко вскинул голову:

– Откуда ты знаешь?

– Мы видим одно и то же. Забыл?

– Ах, да. Верно. Но какого черта, Лер? Что с нами происходит?

– Если бы я знала… Но эти корабли – точно «Арканум» и «Госпожа тумана». Я только сегодня читала о них в судовом журнале…

– Который вы стащили у Анаит?

– Да, Дэн дал мне ксерокопию почитать. Там описано путешествие этих кораблей, а потом – то, как один из них был уничтожен каким-то жутким морским чудовищем.

– Черная Бездна, – подсказал Максим.

– Ты тоже помнишь его имя?

– Конечно. Хотя совершенно не хочу ничего про него знать. Откуда все это у меня в голове?! Ведь журнал читала ты, а не я!

Лера молча пожала плечами.

– Кстати, прости, что напугал тебя.

– Да ладно, – вздохнула девушка, ежась на свежем ночном ветерке. – Пойдем, пока мама не проснулась. Иначе слишком многое придется ей объяснять.

– Ты права, – согласился брат.

Они направились обратно к дому, осторожно ступая босыми ногами по колкой траве.

– Ты точно в порядке? – спросила Лера.

– Насколько это возможно. Я ведь впервые хожу во сне. Если такое повторится, вам придется привязывать меня за ногу к кровати.

– Надеюсь, до этого не дойдет…

Они поднялись на балкон и залезли в комнату Максима через окно, затем Лера пожелала брату спокойной ночи и направилась к себе.

– Завтра расскажешь мне подробнее об этом судовом журнале, – сказал ей вдогонку Максим.

– Обязательно, – пообещала Лера и закрыла за собой дверь.

К счастью, они не разбудили маму своей беготней, из кухни доносилось ее сонное дыхание. Лера на цыпочках прошла к себе, в изнеможении растянулась на кровати. С ними явно происходило что-то не то. Все началось, когда к берегу причалил «Арканум», и с тех пор становилось только тревожнее и страшнее.