— Все, Камли, ступайте. На занятия сегодня вы уже не успеете, спросите у товарищей, что они проходили. Господа, вы тоже можете быть свободны. Спасибо за сотрудничество.

Как? И это все?

Я недоверчиво смотрела на ректора, и тот, будто вспомнив, добавил:

— Разумеется, вы должны держать произошедшее в тайне от студентов! Запомните, или вам записать в дополнение на браслетах?

— Запомню, — пробормотала я. — Спасибо. До свидания.

— Ступайте уже, — раздраженно махнул рукой ректор.

Я первой вышла в коридор и огляделась. Интересно, какое это здание? Ведь мы сюда прямо из парка порталом пришли! А путеводитель у меня отобрали… Как я теперь буду ориентироваться в академии?

— Г осподин Стриц, — позвала робко, — а как отсюда добраться до женского общежития? Он обернулся с улыбкой и ответил:

— Не волнуйтесь, Камли, думаю, ваш провожатый вас дожидается где-то неподалеку. Насколько я знаю своего сына, он не пошел на занятия, чтобы быть в курсе вашего вопроса.

И так это было сказано, что я порозовела от смущения. И разозлилась на себя, потому что знала — краснею я совершенно безобразно. И еще, потому что вспомнила — у меня грязная одежда, мне надо пробраться в общежитие так, чтобы никто не заметил! Если Вальтер ждет меня. Мне будет ужасно стыдно перед ним.

Но делать было нечего, ведь не могу же я просить профессора проводить меня!

Однако, когда я спустилась на первый этаж и вышла на крыльцо, с радостью обнаружила, что это главный корпус, где я уже была вчера. Отлично, никого просить не придется! Я знаю дорогу до библиотеки, а там и до общежития доберусь! Но навстречу мне бросился взволнованный Вальтер:

— Адриана! Ну? Как? Наказали?

Господь Создатель, как же хорошо, что профессор Стриц не последовал за мной! Теперь я могу все рассказать Вальтеру и узнать, что происходило здесь, пока я была в безвременье. Улыбнувшись смущенно, я спустилась со ступенек крыльца и принялась отряхивать юбку:

— Наказали. Немножко.

Продемонстрировала ему браслеты на запястьях и пожаловалась:

— У меня отобрали путеводитель. Кстати, он был нерабочим. И кстати, я из древнего рода!

Вальтер отпрянул и внимательно оглядел меня, спросил:

Из какого?

— Если бы я знала, — вздохнув, оставила неблагодарное занятие — все равно не очистить юбку. Надо в прачешную нести сегодня.

— Послушай… Адриана! То, что ты из древнего рода — это просто замечательно!

— Ты пытаешься меня утешить, — грустно покачала головой.

— Нет! Я сам из древнего рода! Я же тебе говорил!

— Не помню. А! Ты мне обещал много чего сказать! Например, про Рохана и про то, почему не дружишь с другими аристократами. И в свете твоего заявления про древний род я хочу узнать об этом даже больше, чем раньше.

Вальтер наморщил лоб и ответил:

— Обязательно расскажу, но сначала говори — что ты видела в безвременье!

Рассмеявшись, я направилась по аллее туда, где выглядывало из кустов магнолии здание библиотеки. Вальтер фыркнул сзади и догнал меня:

— Ну же? Адриана?

— Сначала ты, потом я.

— Что за детская игра?! Говори!

— Вальтер, я не скажу ни слова, пока не узнаю, что было обещано.