1
Жозеф Совёр — (фр. Joseph Sauveur; 24 марта 1653, Ла-Фреш — 9 июля 1716, Париж) — французский математик и акустик. — Здесь и далее примечания редактора.
2
«Пойди к муравью, ленивец» — цитата из Притчи Соломона 6:6–8.
3
Генри Констебль — (1562–1613) — был английским поэтом, известным особенно благодаря «Диане», одной из первых английских последовательностей сонетов.
4
То́мас Ро́берт Ма́льтус (англ. Thomas Robert Malthus, 1766–1834) — английский священник и ученый, демограф и экономист, автор теории, согласно которой неконтролируемый рост народонаселения может приводить к снижению благосостояния и массовому голоду.
5
Ксеногамия (ботан.) — перекрестное опыление, при котором пыльца из цветка одного растения переносится на рыльце пестика в цветке другого растения.
6
Фридрих Леопольд Август Ве́йсман (нем. Friedrich Leopold August Weismann; 17 января 1834, Франкфурт-на-Майне — 5 ноября 1914, Фрайбург) — немецкий зоолог, профессор и теоретик эволюционного учения.
7
Специалист по бабочкам — лепидоптеролог.
8
Мари́я Монтессо́ри (итал. Maria Tecla Artemisia Montessori; 1870–1952) — итальянский врач и педагог, наиболее известна благодаря названной в ее честь уникальной педагогической системе, основанной на идее свободного воспитания. Система по настоящее время используется для обучения детей во всем мире.
9
Сэр Алмрот Эдвард Райт (англ. Sir Almroth Edward Wright; 10 августа 1861 — 30 апреля 1947) — британский бактериолог и иммунолог.
10
Эпикте́т (др. — греч. Έπίκτητος; ок. 50, Гиераполь, Фригия — 138, Никополь, Эпир) — древнегреческий философ-стоик; раб в Риме, потом вольноотпущенник; основал в Никополе философскую школу.
11
Жозефина Додж Даскэм, миссис Селден Бэкон (17 февраля 1876 — 29 июля 1961) — американская писательница, в основном известная как автор, который делал акцент на главных героях-женщинах.
12
История о «неверном Сексте» — по сообщению античных историков, царский сын Секст Тарквиний в 510/508 году до н. э. пленился красотой добродетельной матроны Лукреции и, угрожая оружием, изнасиловал её. Лукреция рассказала обо всем мужу и заколола себя на его глазах.
13
Леон Доде (1867–1942) — французский литературный критик, публицист, романист и мемуарист.
14
Гранитный штат — штат Нью-Гемпшир, США.
15
Шейд-Сити буквально переводится с английского как «Город в тени».