— Слушаю, госпожа Лолита, — тут же заглянул он. — Смотри! — Она снова взялась за видеокамеру, навела ее на Франка. — Скажи этому господину, что ему дается пять минут на интервью с Рэксом и хозяйкой клуба «Виктория».
— Но он же не говорит по-русски… — Девицу рядом с ним видишь? Вот она ему и переведет.
— Не нужно: я говорю по-английски, — вмешался Савелий.
— Как и все в нашей семье, — добавил Богомолов. — Интересная у вас семья, — задумчиво заметила Лолита. — Это все наша мама: она в школе английский преподавала, вот и заставила нас его выучить, — пояснил Богомолов. — Бывало в наказание за наши проделки в доме два-три дня говорили только по-английски. Волейневолей научишься, если кушать хотца! — Он рассмеялся.
— Да-а… — с усмешкой покачала Лолита головой. — Вам не позавидуешь.
Когда Константин подошел и извинился за то, что отвлекает Франка от партнерши, тот сначала нахмурился и был готов послать назойливого парня куда подальше, но, когда девица перевела ему разрешение на интервью, Франк обрадованно вскочил и стал искренне благодарить. Он успел перехватить вопросительный взгляд Красавчика-Стива, но подал ему успокаивающий знак рукой.
Такой удачи он не ожидал. Что заставило Рэкса пойти на это интервью? Франк был уверен, что инициатива исходит именно от пего, а не от его сегодняшних хозяев. Что-то во всем этом его настораживало, но проанализировать ситуацию более детально не было времени, и Франк решил действовать по обстоятельствам. Было бы здорово, если бы их оставили вдвоем, но, скорее всего, на это рассчитывать не приходится. Что ж, он все равно попробует взять его мозг под контроль, хотя это и будет неизмеримо сложнее.
— Госпожа Лолита, я привел его, — доложил Константин. — Войдите!
— Прошу вас! — Распахнув дверь. Костя пропустил вперед иностранца, зашел вслед за ним и остановился поодаль.
— Добрый день, господа! — в полупоклоне приветствовал Франк присутствующих, и Савелий стал переводить, сосредоточенно поглядывая на вошедшего.
— Вас, вероятно, удивляет тот факт, что я, не дождавшись финала, выразил желание немного побеседовать с уважаемым спортсменом?
— У вас не более пяти минут, — сухо напомнила Лолита, и Богомолов кивнул ей одобрительно.
— Спасибо. — Франк кивнул Лолите и генералу, причем на нем задержал свой взгляд чуть дольше. Повернувшись к Савелию, он не мигая уставился в его глаза и стал быстро задавать вопросы.
— Вы где родились? Кто были ваши родители? Сколько лет вы проучились в школе? Где вы служили в армии? Были ли ранены?..
Все эти вопросы носили настолько дежурный характер, что в первый момент Савелий хотел послать его куда подальше, но потом вдруг заметил, что, односложно отвечая на вопросы, он как бы перестал их слышать, а мысли вдруг стали биться в его голове, словно птички, которые, попав в клетку, бьются о тонкие прутья решетки, пытаясь обрести свободу. Его взгляд стал какимто странным, и это обеспокоило Богомолова. Он встревоженно смотрел то на Савелия, то на Франка.
Лолита, ни слова не потмая по-английски, тоже почувствовала, что между иностранцем и Рэксом что-то происходит. Она вопросительно взглянула на встревоженного Богомолова, но тот лишь пожал плечами, и тогда она решительно встала, подошла вплотную к Савелию и громко спросила первое, что пришло на ум; — Милый Рэксик, вы не хотите сока или фруктов? — А?.. Что?.. — Савелий встрепенулся и мутным взглядом оглядел Лолиту, словно видел эту девушку впервые. Потом взгляд прояснился, Савелий улыбнулся, мгновенно оценил ситуацию и повернулся к своему собеседнику. — Хотите что-нибудь выпить или, может быть, фруктов?