— О да, держись за них, — сказал Холден. — Я собираюсь обдумать этот вариант со всех сторон в течение нескольких недель. Но эта идея жить сейчас с тобой в одном из куполов на Титане, звучит как лучшее, что я когда-либо слышал.

— Ты не будешь чувствовать, что этот выбор делает тебя менее мужественным?

— Нетушки.

— Что ты подводишь вселенную, не принимая на себя каждый раз бой, который случится? Потому что я работала над этим аргументами некоторое время и разработала несколько хороших идей.

— Прибереги их, — сказал Холден. — Они понадобятся тебе позже. Но прямо сейчас - я уверен.

Ее лицо расслабилось. Он все еще мог видеть женщину, которой она была, когда то на Кентербери. Время и возраст, печаль и смех немного сгладили ее щеки, и кожа на ее шее стала уже неупругой. Они уже не были молоды. Может быть, вы могли только действительно видеть, что кто-то был красив, когда он взрослеет. Он двинулся, чтобы поцеловать ее...

...и слетел с койки-амортизатора.

Внезапный толчок тяги, сорвал его с места в том же положении котором он сидел в центр каюты. Он автоматически откинулся назад ногой, пытаясь зацепиться ею за один из поручней, но корабль развернулся, поэтому потребовалось несколько попыток. Наоми уже зацепилась к каркасу койки-амортизатору.

— Ну, - сказал Холден, — Думаю, Драммер поменяла своё решение насчет доставки Хьюстона на Медину. Это разочаровывает.

— Странно, что Алекс не сделал предупреждение перед манёвром, - сказала Наоми, а затем постучала по своей системной консоли. — Алекс? Все в порядке?

— Я собирался спросить у вас, - сказал пилот через громкоговоритель. — У нас есть изменения в плане?

Холден вытащил терминал из кармана. — Амос? Это ты только что сделал разворот и разгон?

— Эй, Кэп, — произнес реальный голос Амоса позади него, когда большой человек заплыл в дверной проем. — Это был не я. У нас что-то происходит?

Холод пробежал по спине Холдена, это не имело никакого отношения к температуре. Наоми уже была на месте, и опрашивала журналы "Роси" и системы управления, но тут из динамиков прозвучал голос Клариссы, прежде чем что-либо она могла найти.

— Я получила предупреждение от воздушной системы очистки, - сказала она пронзительным голосом сильнее, чем обычно. — Она получила ручную команду от инженерной системы сбросить кислород до нуля и заполнить азотом.

— Это нехорошо, - сказал Холден. — Мы не должны этого делать.

— У меня было послепродажное обслуживание. Никто не меняет мои условия окружающей среды без моего разрешения, — спокойно сказала Кларисса, как будто она не имела в виду, что моя паранойя просто только что спасла наши жизни. — Но я хотела бы знать, что происходит, тем не менее.

— Инженерный отсек, механический цех и реактор заблокированы, - сказала Наоми, прокручивая экраны системы быстрее, чем Холден мог уследить. — Я думаю, что у меня диск выключен, но я не могу...

Но Холден уже выбирался из комнаты. Пропуская его мимо, Амос прислонился к стене коридора и полетел за ним следом. Через галерею, влево, затем вниз на один уровень. Его сердце колотилось, пульс стучал по барабанным перепонкам, но это был просто адреналин. Просто страх. С воздухом все в порядке.