— Големы делаю всю грязную работу, — сказал Ваймз.

— Веселинка, Вы могли сказать об этом раньше, — сказал Кэррот.

— Ну, знаете, сэр... Големы везде, сэр. Их никто не замечает.

— Жир под ногтями, — сказал Ваймз в пустоту. — Старик процарапал убийцу. Жир у него под ногтями. С мышьяком.

Он посмотрел на свою записную книжку, которая все еще лежала на столе.

"Вот оно, — подумал он. — Что-то мы не увидели. Но мы везде смотрели.

Значит, мы видели ответ и не поняли что это ответ. И если мы не найдем его сейчас, мы не увидим его никогда..."

— Не забывайте, сэр, хотя может это и не поможет, — сказала Веселинка откуда-то издалека. — Во многих видах производства употребляется мышьяк, и разные виды жирных веществ.

«Что-то, что мы не видим, — подумал Ваймз. — Что-то невидимое. Нет, это не может быть невидимым. Что-то, что мы не видим, потому что это всегда есть. Что-то, что срабатывает ночью...»

И тут он понял.

Он моргнул. Сверкающие звездочки от усталости в глазах заставляли его думать ненормальным образом. Что ж, думанье нормальным образом не помогло.

— Никому не двигаться, — сказал он. Поднял руку, призывая к тишине.

— Это здесь, — мягко сказал он. — Здесь. На моем столе. Вы видите?

— Что, сэр? — спросил Кэррот.

— Вы что — не поняли? — сказал Ваймз.

— Что, сэр?

— То, чем отравляют его превосходительство. Вот оно... на столе.

Видите?

— Ваша записная книжка?

— Нет!

— Он пьет виски «Биерхаггерс»? — спросила Веселинка.

— Сомневаюсь, — сказал Ваймз.

— Чернильница? — сказал Кэррот. — Отравленные перья? Пачка сигар «Пантвидс»?

— Где они? — сказал Ваймз, хлопая себя по карманам.

— Лежат под письмами, у Вас на подносе, сэр, — сказал Кэррот. Он добавил с упреком. — Знаете, сэр, те, на которые Вы не ответили.

Ваймз схватил пачку и извлек сигару. — Спасибо, — сказал он. — Ха! Я не спросил Милдред Изи, что еще она брала! Конечно, маленькие дополнительные доходы для служанки! А старая миссис Изи была швеей, настоящей швеей! А сейчас осень! Убивает потихоньку по ночам! Видите?

Кэррот нагнулся и уставился на крышку стола. — Не вижу, сэр, — сказал он.

— Конечно, не видите, — сказал Ваймз. — Потому-что видеть нечего.

Этого не замечаешь. Поэтому можно сказать, что это на столе. Если бы этого не было на столе, вы бы сразу это увидели! — Он улыбнулся улыбкой маньяка.

— Но вы бы не увидели! Понятно?

— Вы в порядке, сэр? — сказал Кэррот. — Я знаю, что Вы перерабатывали последние несколько дней...

— Я недорабатывал! — воскликнул Ваймз. — Я бегал вокруг да около в поисках проклятых улик, вместо того чтобы подумать пять минут! Что я обычно всем говорю?

— Э... э... Никогда никому не доверяй, сэр?

— Нет, не то.

— Э... э... Каждый в чем-то виноват?

— Тоже не то.

— Э... э... Если у какого-нибудь члена национального меньшинства не варит котелок, это не значит что все они слабоумные недоумки, сэр?

— Н... Когда я сказал такое?

— На прошлой неделе, сэр. Когда у нас были посетители из этой компании Равного Роста, сэр.

— Ну, не это. Я имею в виду... Я уверен, что я всегда говорю еще что-то, что относится к этому моменту. Что-то о сущности работы полицейского.