Прости, — прошептал Фрост.

Джейн шумно выдохнула.

Ну, теперь все тараканы знают, что мы здесь. Но, судя по всему, здесь больше никого нет… — Остановившись, Риццоли резко задрала голову к потолку.

Над ними застонали половицы.

Слушая доносившиеся сверху звуки движения, Джейн внезапно почувствовала, как заколотилось ее сердце. Когда она направилась к металлическому лестничному колодцу, Фрост двигался почти вплотную за ней. Риццоли остановилась у нижних ступеней, вглядываясь в пролет второго этажа, откуда через оконце струился серый свет. Возможно, звук, который они слышали, ничего не означает. Оседание здания. Деревянные половицы сжимаются.

Джейн начала подниматься по металлической лестнице; каждый шаг отдавался негромким звяком, от которого гудело во тьме, и этот звяк словно объявлял: «А вот и мы». Не дойдя до самой верхней ступеньки, Джейн опустилась на корточки, чувствуя, как потеют ладони, и медленно подняла голову — поглядеть: что там, за площадкой второго этажа.

Из мрака что-то полетело прямо в нее.

Джейн уклонилась, и предмет со свистом промчался мимо ее щеки. Она услышала, как разбилось стекло на стене позади нее, и увидела какую-то фигуру, крабом уползшую во мрак.

Я вижу его, я вижу его! — заорала Риццоли Фросту, на корточках поднимаясь к площадке второго этажа. — Полиция! — завопила она, не сводя глаз с большого темного силуэта в углу. Человек согнулся в три погибели, и его черное лицо скрывал мрак. — Покажите мне руки! — велела она.

Я первым сюда пришел, — зарычал незнакомый голос. — Уходите отсюда. — Фигура подняла руку, и Джейн увидела, что человек держит бутылку.

Бросьте ее немедленно! — скомандовала Риццоли.

Мне сказали, что я могу остаться здесь! Они дали мне разрешение!

Опустите бутылку! Мы просто хотим поговорить с вами.

О чем?

Об этом месте. Об этом здании.

Оно мое. Они отдали его мне.

Кто отдал?

Люди из черной машины. Они сказали, что здание им больше не нужно и что я могу жить здесь.

Хорошо. — Джейн опустила оружие. — Почему бы нам не начать с начала? Как ваше имя, сэр?

Дензел.

А фамилия?

Вашингтон.

Дензел Вашингтон[12]. В самом деле. — Джейн вздохнула. — Думаю, это имя ничем не хуже других. Так что, Дензел, может, уберем оружие и успокоимся? — Она сунула пистолет в кобуру и подняла обе руки. — Идет?

А он? — спросил Дензел, указывая на Фроста.

Как только вы опустите бутылку, сэр, — ответил Фрост.

Спустя мгновение Дензел с выразительным стуком поставил бутылку между своих ступней.

Я могу метнуть ее в любую минуту, — предупредил он. — Так что ведите себя хорошо.

Как давно вы здесь живете? — поинтересовалась Джейн.

Дензел чиркнул спичкой и, подавшись вперед, зажег свечу. При

слабом свете пламени Джейн увидела усыпанный мусором пол, раскиданные обломки стула. У свечи обосновался растрепанный афро- американец, одетый в лохмотья.

Несколько месяцев, — ответил он.

И все же — сколько?

Семь-восемь, я думаю.

А кто-то еще приходил осматривать здание?

Только крысы.

Вы живете здесь совсем один?

А зачем вам это знать?

Дензел, — проговорила Джейн и, произнеся это имя, почувствовала себя смешной, — мы пытаемся понять, кто на самом деле владелец этого здания.