– И что за буквы?

– К.К.К.Д20.

Ожеро посмотрел и сам увидел в зеркальном отражении четкие буквы К.К.К.Д. Но ничего не понял.

– И что это значит?

– Это немецкий готический шрифт. Поэтому в отражении мы и не поняли, что это за знаки.

– Значит это немецкие буквы?

– Тот, кто это придумал, мог написать по-немецки. Ведь государственным языком Австрийской монархии был немецкий.

– И верно! Вы молодец, Мартин. Как ловко этот человек все зашифровал. Просто дал готические буквы в зеркальном отражении! И никто столько лет ничего не мог понять.

– Почему же никто? Орловская это поняла.

– И была убита?

– Не думаю, что её убили только за эти четыре буквы, мсье Ожеро. Она, очевидно, знала, что за ними скрывается.

– И что же это?

– Если бы я это знал, мсье Ожеро. Может быть, начальные буквы имени?

– Имени? Кому оно может подойти?

– Кристин? – предположил Мартин.

– Дочери графа? Нет. Она Кристин Ришерде. Но буквы «Р» здесь нет. Да и откуда здесь её имя, Мартин? Эта шифровка составлена давно. Не было тогда никакой Кристин Ришерде.

– Тогда у меня нет предположений. Это может быть что угодно. И если составил это граф Имре Текели, то он что-то зашифровал.

– Вы правы. Но я должен дать ответ моему нанимателю. Как вы своему, Мартин. А ответа у меня пока нет.

Ожеро отошел к столу и спросил:

– Хочу задать вам еще вопрос, мистер Мартин. Можно?

– Прошу вас, мсье.

– И вы мне ответите?

– А почему нет, если я знаю ответ? Вы только что сняли с меня груз подозрений относительно вас и барона Лютцова. А это сужает круг поиска.

– Неужели вы могли подумать, что я или барон могли убить?

– Вы прояснили ситуацию, и я понял, что вы здесь делаете, Ожеро. Задавайте ваш вопрос.

– Где капитан Бардоши?

– Откуда же я могу это знать, мсье Ожеро? Я прибыл в замок из Будапешта, после того как он пропал. И с тех пор пытаюсь найти его следы.

– Но отчего тогда полицейские чины, что окружили замок – так спокойны по поводу Бардоши? Не с того ли, что он уведомил их, что с ним все в порядке?

– Мне об этом ничего неизвестно, мсье Ожеро.

– Вы не желаете быть со мной откровенным, мистер Мартин?

– С чего вы взяли?

– А с того, что вы знаете, где капитан! Я понял вашу игру, майор Мартин!

– Какую игру, мсье Ожеро?

– Вы с капитаном сами это разыграли! Сами! И это был умный ход. Я до такого не додумался. Вы сбили с толку убийцу. Но убийца не Яган.

– А что, если он служит не только вам, но еще кому-то?

– Яган?

– А почему нет? Он знал Орловскую давно.

– И что с того?

– У них были отношения. А на такой почве строить предположения опасное дело, Ожеро.

– Эти отношения в далеком прошлом, Мартин.

– Кто знает? Тлеющие угли иногда снова возгораются ярким пламенем.

– Орловская уже не та красавица, что прежде, Мартин.

– Пусть так, Ожеро. Но она все еще была красива.

– Вы думаете?

– А вы нет?

– Шарм у мадам был, но красота? Это ушло в прошлое. Женщины старятся под грузом невзгод быстрее, чем мужчины.

Ожеро пожал плечами.

Мартин не открыл тайну капитана Бардоши. Пусть пока хранит свой секрет. Тем более что сам Ожеро знает, что Мартин встречается с Бардоши в замке…

2

Вечером Джеральд встретился с Ласло Бардоши. Он желал передать полицейскому капитану новости. Медлить с подобными сведениями не стоило. Это могло изменить ход расследования.