Вот ты и поспевай, было дело, — сегодня тебе локоны с «Люсьен комо» все требуют, навострил руку на них, а через год, гляди, на «итальянку» опять тянет. А опосля «итальянки» валик на перед вкладывать. Искусство немалое, всю жизнь в новом совершенствуемся!

Брали мы: в магазине даму причесать — рубль, в войну с немцами — два, а на дому — три и пять рублей… Выгоднее всех были невесты: на дому десять, а по соглашению и сто рублей, если провожающих к венцу много. За счет невесты они шли и сами в этот день, женихам старались понравиться. Тонкое было дело!..

Персидская пиявка злее и чище нашей — конской. Бабе своей приставь к языку — вежливей станет…

Ларька у них был в Питербурхе, пьяный — и то о банках и пиявке имел здравое рассуждение!

На прислугах учиться девиц благородных причесывать!

Ящичек, извольте знать, самое для клиента оплетистое дело. С него в кармане лысина делается, а волосы к хозяину на голову идут!

До чего французы-с народ хитрый! Из лошадиных копыт «Бель-де-меф» готовят и для головы за цену продают. Вот у кого поучиться-с!

Эх, глиняная крышка к худой банке! Фиксатуару наложил, что только пудрой смыть… Вежеталем его не снять. Навертка вшивая!

Крутись не крутись, а в картонку сядешь!

Как купца ни величай, а всего пятак на чай. Хочешь и кофий на него пей — твое рассуждение и дело…

И очки наш Иван Петров! Пришел плешивый, а он говорит «позвольте щипцами волосики завить»? И, что думаете, подвил бока! Мы со смеху чуть не перемерли. Вот вертушка!

Раньше чесали еще круглой щеткой на ременном приводе под потолком. Только это запретили, говорят, для волос не здорово. У других и впрямь, у кого лезут, начешешь цельную горсть; и ресницы, бывали случаи, обдирали. Это, можно сказать, испытание из тысячи и одной ночи. Все хозяева для кармана старались… Хозяин — к деньгам, а деньги к карману, а карман всякому хозяину хозяин!

Щипцы, дурак, холодные подаешь! Такими щипцами мотню тебе на штанах пригладить… Избаловался мальчишка от посетителей…

На твоей болванной башке стричь учиться — больше никуда она! Какой ты такой будешь мастер? Овец стричь?

(Записано в период 1905–1915 гг. от разных лиц в Москве, Казани, Нижнем Новгороде, С.-Петербурге, Арзамасе, Иваново-Вознесенске, Владимире и Балахне.)

Водоворот — выпивка.

Сервир — закуска.

Иси — в понятии старых мастеров-парикмахеров поспешай.

В подъем спереди — женская прическа на валик.

Итальянский пучок — женская прическа из заплетенной и уложенной сзади особым фасоном косы.

Негляже — небрежно (neglige).

Сюпрефуа — великолепно.

Причес — прическа.

Щетину брить на копытах — не уметь исполнить самой простой и несложной работы.

Колебание всех семи чувств — общее сильное волнение.

С похмелья поправляться — пьянствовать.

Каждому в расход по курице — на каждую порцию курица.

Сдать пальто с своего плеча — подарить свое поношенное пальто.

Укокать — довести до крайне тяжелого положения, иногда убить.

Свести с дороги — сбить человека с работы.

Мотня в штанах