– Наоборот – это как?

– Половина жизни чёрная, половина – белая. – Нав приподнял брови: – Ты в курсе, что жизнь имеет начало и конец?

– Даже у вас?

– А чем мы хуже других?

– Вы – лучше.

– Не нужно ненужной лести. – Губы Вреги тронула лёгкая усмешка: – Зачем ты просил о встрече, кровосос?

– Мне нужна помощь.

– Мятежному масану от меня?

– Не бесплатно, разумеется, – продолжил Кайл. – Я заплачу…

– Ты для этого ходил в казино? Добывал деньги?

– Да.

– И зачем же тебе понадобились деньги?

– Мне нужно порталом добраться до Румынии и обратно.

– Что ты там забыл? – Нав мельком посмотрел на свой хронометр.

– Хочу бабушку проведать.

– Какая трогательная сыновья забота.

– Внучачья, – уточнил Кайл.

– Вечно я путаюсь в деталях.

– Так вы поможете?

– Что ты забыл в Румынии? – Нав снова посмотрел на часы. Но на этот раз – демонстративно. – В третий раз спрашивать не буду.

Говорить? А что остаётся? Конечно, говорить, тем более что вопрос ожидался и ответ был заготовлен давным-давно.

– Моего друга и меня напоили неизвестным зельем в одном из местных клубов, – сообщил Кайл, глядя в чёрные глаза нава. – Думаю, это что-то новое, крепко действующее на голову…

– Из вас хотят сделать послушных мальчиков?

– Да. А я хочу добыть противоядие.

Полуправда тем и отличается от лжи, что её очень трудно уловить. В этом рассказе правдой было каждое слово, но главная тайна ею и осталась. Кайл сумел передать суть проблемы так, что нав не почувствовал лжи.

– Алхимик берёт много, – прищурился нав. – Но твоего вчерашнего выигрыша хватит и на портал, и на его помощь.

– Вы поможете?

– Секунду… – И через эту самую секунду вампир задохнулся в окутавшей его волне тёмной энергии. Запаниковал, растерялся, разозлился на себя, с трудом сдержал слёзы, а едва тьма ушла, не сдержал возгласа:

– Зачем? – Быстрое и жёсткое сканирование – процедура неприятная, Кайла едва не стошнило, и он, невзирая на страх перед собеседником, потребовал – именно потребовал! – объяснений. – Зачем?!

– Проверяю твои слова, – пожал плечами нав. – И – бинго! – в тебе действительно засела какая-то дрянь. Поздравляю.

Мог ли тёмный помочь? Возможно. Навы жили долго, а магией, казалось, владели ещё дольше, учились владеть ею до своего появления, и наверняка этот «отдыхающий» смог бы разобраться с хитрой формулой Мессии. Однако такое привлечение тёмного в планы Кайла не входило.

– Когда нужен портал?

– Да хоть сегодня…

– Еду я, еду, – произнес тёмный, поднеся к уху телефон. – И помни: залог правильного вечера – лёд. В нем должны находиться шампанское, чёрная икра и устрицы. Понятно? До встречи. – Нав отключил телефон и поинтересовался: – Когда?

– Как только в вашем плотном графике появится окно.

– Могу забросить тебя туда прямо сейчас.

– Мне нужно собрать вещи.

– Звони, как соберёшь. – И Врега направился к «Бентли».

Безбоязненно повернувшись к вампиру спиной.

Он мог себе это позволить.

Ресторан «Гауди» Хабаровск, улица Ленинградская

Окутавшая Хабаровск жара давила прессом, мешала дышать, казалось – мешала думать и даже к вечеру не особенно унималась, не спешила снимать тяжёлую ауру с расплавленного города.