Мультсериал.

Те́ндер – специальный железнодорожный вагон, прицепляемый к паровозу, предназначенный для перевозки запаса топлива для локомотива (дров, угля или нефти) и воды.

Толстый Контролер из сериала «Томас».

Аппарат для уничтожения бумаги.

А я и не русская, родилась в Литве, чистокровная немка (нем.).

Автор, очевидно, описывает своеобразное мировосприятие Дэнни, т. к. Тим остался в лагере беженцев. А возможно, Дэнни просто не знает, что Тима нет в автобусе (прим. ред.).

Ранее написано, что у брата Эйприл фамилия Риз. Почему их фамилии отличаются – неизвестно (прим. ред.).

Перевод текста гимна Максима Владимировича Наймиллера (прим. ред.).