-Теневая сторона Шотландии, - соизволил объяснить воин. - Говорят, вход в неё открывается в полнолуние, когда полые холмы начинают светиться. Или во время тумана, когда...
-М-м-м, а нам досталось и то, и другое, - перебила я. - Чудно. А как отсюда выбраться?
Тишина.
-Это значит, ты не знаешь, - вздохнула я. - Ладно, попробуем обычный перенос, в смысле телепорт или как он там... В общем... А, чёрт!
Руку обожгло, а телепорта, в смысле, переноса так и не случилось.
-А как тут со временем? - поинтересовалась я, чуть погодя, всё ещё сидя на коленях у Куана. - Оно тут как у нас течёт или быстрее?
-Не знаю, - отозвался воин. - Я здесь ни разу не был.
Значит, и я не была. Что ж. Чудненько.
Я попыталась встать.
-Пойдём, что ли, посмотрим эту теневую сторону? Когда ещё такое увидишь?
Куан поднялся вслед за мной.
-Да каждое полнолуние! - его голос звучал почти зло. Я недоумённо посмотрела на воина. - Из страны Сид ещё никто не возвращался, - добавил Куан.
-Ну, наверное, здесь просто так хорошо, что и возвращаться не хочется, - резюмировала я. И, поскальзываясь на склизкой земле, пошла куда глаза глядят - вперёд и влево. Куан двинулся следом...
... Два часа спустя:
-А здесь города-то вообще есть? - в который раз спросила я, поскальзываясь и чуть не падая в густой подлесок.
-А мне откуда знать? - в который раз повторил Куан, подхватывая меня. - Я тут никогда не был.
-Ну, ты же всегда всё знаешь, - фыркнула я. - И вообще, ты старше. И выше.
-О да, это, конечно, аргумент, - усмехнулся Куан. - Ты же ведьма. Поколдуй, узнай, куда нам идти.
-У меня не получается, - буркнула я.
-То есть? - ахнул Куан, неверяще глядя на меня. - Как "не получается"?!
-Я колдую, и мне больно, - попыталась объяснить я. - Это место...э-э-э-э... резко против моей магии.
-Плохо, - отозвался после краткого молчания воин.
-И без тебя знаю, - фыркнула я.
-Да уж, - вздохнул Куан. - Наверное, потому что это Иной мир.
-Этот что ли? - удивилась я, вспоминая книгу с шотландскими легендами. - То есть параллельный, да?
-Нет, - отозвался Куан. - Иной.
-Ну и я говорю, - начала я и тут же чуть не упала, споткнувшись обо что-то странное. - Ой, Куан, глянь, тут чего-то валяется!
-Где?!
"Чего-то" оказалось красивой девушкой в чёрном платье. Очень красивой - поняли мы, когда перевернули её на спину. Никогда не видела такого очаровательного личика. Чёрт, аж завидно.
Куан легко поднял её, всмотрелся в бледное лицо.
-Она жива, - заявил он, осторожно кладя ладонь на лоб девушки.
Ну естественно! Грудь вздымается, значит дышит. А вот интересно, что эта красотка тут делает?
-Но без сознания, - добавил воин, и я глянула на него исподлобья.
- Какое ценное замечание! Лучше скажи, как её в чувство привести?
-Ты ж ведьма, наколдуй что-нибудь, - начал было он, но наткнулся на мой взгляд и сбивчиво закончил. - А, да, ты же говорила, не можешь.
-Нельзя всё время полагаться на магию, она может и подвести, - нравоучительно сказала я, садясь рядом с Куаном на корточки. - Я предлагаю, дать ей пощёчину.
Куан хмыкнул. Замахнулся.