Неожиданно возведенный в мои братья Эннан несколько обалдел, но взял себя в руки и торопливо закивал.

– Ну, иди, если так приспичило, – неохотно согласилась старуха.

Я повернулась и побежала к деревянной будочке, слыша, как Эннан интересуется:

– И почем у вас?

– Пятнадцать евро в сутки.

– Тут же далеко от моря! – напористо вскричал Эннан.

– Так поэтому я и беру пятнадцать с комнаты, а не с человека! – огрызнулась старуха.

– А полотенца даете? – Их голоса удалялись.

Я переждала еще пару секунд и выскользнула из туалета. Пригибаясь за густо разросшимися кустами смородины, двинулась к пристройке. Здоровенная дворняга в будке лениво приоткрыла один глаз, но, видно, решила, что я имею право здесь быть, раз меня хозяйка привела.

Скорчившись в три погибели и прижимаясь к стене, я прокралась под открытое окно пристройки.

– …Правда, не знали, что твоего сына кофейня, – примирительно говорил молодой голос – не иначе как «незаметный». – Начальство не сказало, а мы глядим: народу полно, думаем – самое оно! Не кипеши, дед, ну, ошиблись, с кем не бывает!

– Я тебе не дед! Если бы у меня был такой внук, я бы удавился! – Голос старика походил на хриплое карканье – будто ворону душили.

– Но дела ты ведешь с нами, а не со своим замечательным внуком, – с ленивой неприязнью процедил «незаметный».

– Только ради его будущего! – горячо вскинулся Эннанов дед. – Чтоб мальчик жил в своей стране! Среди своего народа, без чужаков, которые будут ему указывать, как жить и что делать! Без их развратных девок…

– Бедный парень, – с насмешливым сочувствием в голосе перебил деда «незаметный». – Ладно, нам наплевать. Ты, главное, свою долю работы выполни…

Позади меня что-то гулко стукнуло, и старушечий голос пронзительно завопил:

– Это что ты там делаешь? Украсть чего хочешь? Ах ты ж шалава! Так я и знала, что вы никакие не отдыхающие!

«Да что ж меня в этом городе все норовят обозвать?» – успела подумать я, но ноги уже сами сорвались с места и напрямик через грядки понесли меня к воротам.

Голоса в комнате смолкли, торопливые шаги затопотали к окну, но я уже мчалась прочь.

– Хватай ее, Лыска! Хватай! – визжала старуха.

Я прыгнула вперед. Вовремя – лохматая Лыска серой молнией выметнулась из будки. Громадные клыки звучно щелкнули у самых моих пяток, пахнуло горячим нутряным дыханием. С лязгом разматывая цепь, Лыска рванула в погоню. За спиной сопело и грохотало, точно за мной гнался танк. Я выбежала к воротам – и завизжала! Они же заперты! Заперты!

– Становись! – крикнул выскочивший откуда-то сбоку Эннан и припал у ворот на одно колено, сложив руки лодочкой.

Прыжок! Его ладони подбросили меня вверх, как поршень, я ухватилась за перекладину ворот, кувырок… И больно отбивая ступни о старинную брусчатку, я приземлилась на улице.

– А-а-а! – Грохоча металлом, Эннан даже не вскарабкался, а почти взбежал по воротам. Завис на мгновение на самом верху, перекидывая ногу…

– Р-р-р! – Словно дельфин из воды, яростная мохнатая бестия взметнулась над садом… и вцепилась Эннану в штаны.

– А-а-а! – раздался треск материи, Эннан рванулся и кулем перевалился через гребень ворот. На улицу. Ляпнулся на брусчатку, вскочил, схватил меня за руку и, прихрамывая, побежал к выходу из переулка.