Так что они поехали дальше. Катарина представила себе (и не ошиблась), как Чарльз – Карл едет по этой каменистой тропе на велосипеде. Они подъехали к домику.
У домика молодая женщина вешала белье.
Шофер открыл дверцу, и Катарина, в шляпке с вуалью и в автомобильном пальто, вышла из машины.
– Мы ищем мисс Элси Уоррен.
– Ну так вы ее нашли, – сказала Элси, прищепляя к веревке мокрое полотенце.
Катарина дрогнувшим голосом сказала:
– Можно нам войти? Присесть? Пожалуйста.
– Заходите, если надо.
Бэзил вылез из машины, поклонился и запахнулся в плащ. Элси подняла корзину с бельем, пристроив ее на бедро, и открыла дверь. Все вошли в дом. Элси предложила чаю, но Катарина подумала, что не сможет сидеть, распираемая новостями, и ждать, пока будет готов чай. Она попросила воды, и Элси принесла воду для всех.
– Мы получили письмо, – сказала Катарина. – В нем сообщается, что наш сын Чарльз пропал без вести. Там написано – мы можем считать, что он мертв.
Элси глотнула воды. Она словно окаменела.
– У нас было письмо от него, – продолжала Катарина. – На случай… на такой случай. Он просил найти вас.
– Это правда, – тонким, ровным голосом сказала Элси. – То, что он сказал. Мы поженились перед его уходом. Священник покажет вам приходскую книгу. Не беспокойтесь. Мне ничего не нужно. Я не буду вас беспокоить.
– Он нас об этом предупреждал. «Она очень независима. Заботиться о ней тяжело, я знаю это по опыту».
– Да, в этом он весь, – сказала Элси. Одинокая слеза скатилась у нее по щеке. – Я жила здесь с миссис Оукшотт, Робином и Энн. Робина убили во Франции. Как и Робина миссис Уэллвуд. Поэтому, когда школу закрыли, миссис Оукшотт пошла работать в госпиталь в Хоуве. Военные хотели забрать этот коттедж под жилье для солдат, но я должна была оставаться здесь и присматривать за Энн. Филип во Фландрии – это мой брат. Чарльз однажды приходил в отпуск – через некоторое время после того, как Робина убили. Он оставил немного денег. Мне нужно искать работу. Энн уже почти взрослая. Ей тоже придется пойти работать.
– Энн? – переспросила Катарина.
– О нет. Даже не думайте. Энн шестнадцать лет. Она не… не ваша внучка.
– Так вы до этого были замужем? – спросил Бэзил Уэллвуд.
– Нет. Не была. Энн была… ошибкой. Он не рассказал вам об Энн.
– Нет, не рассказал.
– Когда мы венчались, Энн была подружкой невесты. Он очень любит Энн. Любил.
Они сидели и маленькими глотками пили воду, окутанные туманом подозрительности.
– Не волнуйтесь, – сказала Элси. – Мы с Энн вас беспокоить не будем.
Тут Катарина Уэллвуд удивила самое себя:
– Кроме вас и Энн, есть еще кое-кто. Верно ведь?
– Не пойму, как вы увидели. Еще ничего не заметно.
– Вы так держите руки… – объяснила Катарина. – Вы не должны скрывать от нас нашего внука.
Еще одна слеза скатилась по лицу Элси.
– Вы не имеете права у меня его отобрать. Это все, что у меня осталось… от него. Не имеете права.
– На что мы не имеем права? – спросил Бэзил, не такой проницательный, как его жена.
– Не имеете права отобрать моего ребенка и вырастить из него расфуфыренную даму или лощеного бездельника. Пожалуйста, уйдите отсюда, я не знаю, что мне делать.