– Кристина… говорите со мной! Отвечайте!

– Мне пора, Гриф, я вешаю трубку. – Кристина сморгнула слезы с глаз, чтобы посмотреть, нет ли где-нибудь впереди поворота направо, к отелю, ей надо было повернуть к центру, но она оказалась в плотном длинном ряду машин, которые ехали по дороге, идущей вокруг парка. Движение было одностороннее, и она явно ехала не в ту сторону.

– Не вешайте трубку! Ну вот, теперь вы заставляете меня нервничать из-за вас!

– Не нервничайте.

– Это просто идиотизм какой-то. Возвращайтесь немедленно!

– Я приеду, – сказала Кристина, выезжая на дорогу, которая, судя по всему, вела за пределы города.

– Мне есть чем заняться, знаете ли, и без вас. Вот поэтому я предпочитаю работать в одиночку!

– Простите, Гриф. Простите меня, я все испортила и все запутала.

– Да хватит уже жевать сопли и жалеть себя! Где вы находитесь?

– Я не знаю. Я заблудилась. – Вот теперь Кристина и сама была уверена в этом.

– Ну так разберитесь. Ищите указатели.

– Здесь нет указателей.

По обеим сторонам дороги больше не было домов, видны были только изгороди, которые отгораживали пастбища для лошадей – их спины потемнели от дождя.

– Разумеется, там есть указатели! Посмотрите получше.

– Нет, ни одного не вижу. – Кристина напрягла зрение и все-таки увидела указатель, несмотря на хлещущий дождь. – Я на Роуд 842.

– Глупая девчонка! Вы же едете ИЗ города! Разворачивайтесь быстрее и возвращайтесь.

– О’кей, – сказала Кристина, вытирая слезы и продолжая ехать вперед: встречное движение было слишком сильное, чтобы она могла вот так взять и развернуться, поэтому ей не оставалось ничего другого, кроме как ехать дальше мимо идиллического сельского пейзажа, оценить который ей мешали слезы и дождь.

– Ну, вы уже развернулись?

– Как только смогу – развернусь.

– Хватит там булькать! Вы едете не в ту сторону. Она ведет за город. Там дальше нет ничего, кроме кукурузных полей. Быстро назад!

– Ладно, ладно, – сказала Кристина, но слезы так и катились у нее из глаз, а нос уже был забит.

– Я останусь на телефоне. Не хочу, чтобы вы там убились, попав в аварию.

– Я не собираюсь попадать в аварию.

– Но я все-таки останусь.

Кристина была растрогана.

– Нет, все в порядке, и это действительно небезопасно – разговаривать по телефону за рулем, так что давайте, вешаем трубки. Спасибо.

– Увидимся, – бросил Гриф и отключился.

Кристина тоже положила трубку, вытерла слезы, глубоко вздохнула постаралась собраться. Она потянулась к консоли за салфетками, чтобы высморкать нос, и обнаружила, что салфетка осталась всего одна. Она высморкалась и вытерла глаза, несясь мимо лошадей и кукурузных полей по Роуд 842, миновала малюсенький, всего из трех домов, городишко Юнионвиль. Капли дождя продолжали барабанить по стеклу, а пейзаж за окном стал совсем сельским, без домов, даже без ферм – только белые бункеры для зерна, стоящие далеко от дороги. Вокруг расстилались кукурузные поля, их широкие зеленые листья шелестели и сгибались под тяжелыми каплями дождя.

Кристине наконец удалось перестать плакать, она еще раз, последний, высморкала нос в и так уже влажную салфетку и стала высматривать место, где можно было бы развернуться. На встречной полосе было по-прежнему многовато машин. Она посмотрела в зеркало заднего вида – и вдруг заметила, что за ней едет белый «мерседес». Она прибавила скорость, обнаружив, что, пока рыдала, должно быть, совсем не давила на педаль газа.