За дружеской беседой Ухов с Порновым не заметили, как шумная компания по соседству кончила играть в волейбол и разбрелась по пляжу; кто с разбегу бросился в воду, кто без сил повалился в шезлонг.

– Разве можно сердиться на такую красивую даму, – произнес штурман, все время отирающийся возле Мич. – Никак нельзя! Не так ли, борт-стрелок?!

– Так ли! – рявкнул Порнов, бросая быстрый взгляд на Мич.

Принцесса сегодня была хороша как никогда. Кроме пурпурного треугольника внизу живота, ничто не скрывало достоинств ее стройной фигурки. Ровный светло-коричневый загар разлился по гладкой как атлас коже; шоколадом застоялся во впадинке пупка, в глубокой ложбинке между грудей. Легкий бриз играл белой пеной ее волос; прозрачные пряди ласкали покатые плечи, узкую спину и пухлую попку; озорные глаза блестели отражением бирюзовых волн.

К сожалению, все это великолепие осталось для Порнова недоступным. Грязный, мерзкий, сальный штурман своим присутствием сводил на нет прелестное обаяние принцессы; его постоянное повышенное либидо забивало утонченный сексуальный шарм юного женского тела.

От ощущения этого Порнову было горько, тоскливо и тошно. Он ненавидел штурмана, флиртующего с Мич. Он ненавидел Мич – за то, что разрешает ему это делать. И себя – не имеющего никакого желания учить жить как ту, так и другого. Он не знал, как отделаться от незванных гостей. Случай пришел ему на помощь.

Громкий взрев Порнова спугнул пару любовников, барахтавшуюся в белых бурунчиках волн.

– Боже мой! – испуганно вскрикнула девушка, прячась за широким торсом своего спутника. – Что это?!

– Порнов это, – сказал мужчина, выбираясь из воды на берег.

– Не может быть!

– Йоланта, ты столь же наивна, сколь красива! Нет ничего, что не могли бы мы с Порновым! – и мужчина точь-в-точь повторил порновский вопль; словно громкое эхо раскатилось по пляжу.

– Дядя Ас! – укоризненно сказала Мич. – В твоем ли возрасте так орать?!

– Какие наши годы! – ухмыльнулся дядя Ас порновской улыбкой. Вообще он был похож на нашего героя как брат-близнец. Разве что ростом был повыше, телом постройней, да лицом покрасивее. Порнов смотрел на него с некоторым унынием; так, наверное, смотрел Аполлон Бельведерский на вышедшую из-под резца скульптора свою мраморную копию.

– Он очень даже ничего! – подтвердила ластящаяся к дяде Асу Йоланта и оплела своими длинными тонкими руками его шею. – Он такой сильный, умный и добрый!

И, припав к мускулистой груди своего спутника, нежно промурлыкала:

– Если б ты знал, милый, как я благодарна тебе! Ты спас меня от лап этого чудовища – князя Рафикузамана. Ты вызволил меня из неволи. Ты заступился за меня перед самой принцессой Лео!

Порнов, откупоривший очередную бутылку, поперхнулся пивом.

Мистер Ас с укоризной посмотрел на него и высвободился из объятий своей подружки.

– Можно вас на минутку, мистер Порнов?

Порнов с мистером Асом отошли метров на двадцать. Ухов, как ни старался, не мог с такого расстояния отличить одного от другого; настолько они были похожи.

– Я ведь, кажется, уже все вам с Мич объяснил, мистер Порнов?! – выговаривала копия Порнова своему кашляющему оригиналу. – Повторяю: у меня просто не было другого выхода, как все рассказать Лео. Она махала раскаленным лучом у самого лица Йоланты; промолчи я еще секунду и она выжгла бы ей глаза. Если вы настоящий мужчина, вы должны меня понять!