Ассарта, королевство Агелау, Ашир.
Жемчужный остров, Малый дворец
Встреча майора Свиридова с властями Агелау состоялась в малом приемном зале королевского дворца, в присутствии королевы-матери, архимагистра Ши Саргонаи и других более или менее официальных лиц.
Мощный имплант в голове у искусника помог тому, так что, погрузив майора в транс, Саргонаи смог за сутки более или менее освоить русский язык, взяв его логические цепи и фонетику прямо из головы, поэтому он работал для майора переводчиком с агелау на русский и обратно. После того как король произнес краткую речь о том, как они рады видеть соотечественника национального героя Агелау, полковника гвардии герцога Рокова, и вообще рады видеть представителя другой цивилизации, начался собственно разговор, в ходе которого майору был вручен ларец с многостраничным отчетом самого Широкова и солидный ящик с ручками, назначение которого пояснил Саргонаи.
– Это, как любит говорить мой ученик, «доказательная часть». Видеофиксаторы с тем, что было, документы некоторых специальных служб, разумеется с переводом, и пара сувениров на память, которые он решил таким образом вам передать.
– Ученик? – Почему-то именно за это слово майор уцепился особым образом.
– Ну да. – Искусник кивнул. – Я его учил тому, что, как он говорил, полностью отсутствует на вашей планете. – И видя непонимающие глаза офицера, добавил, подняв руку, которую вдруг окутали языки черного пламени: – Магии, конечно.
Линсар, Проклятый материк,
алая зона 38 «Мертвая равнина»,
территория поселка Кайрас
Солнце уже клонилось к горизонту, когда Алексей вошел в местное гнездо разврата, носившее гордое название ночной клуб «Мотылек». Поселок был действительно большим, и на территории бывшей авиабазы проживало не меньше десяти тысяч человек. Но работы было мало, и тот, кто хотел есть что-то кроме белковых пайков, должен был активно искать точки приложения своих сил.
Работать на удовлетворение потребностей местных жителей и приезжающих оттянуться райсеров считалось, конечно, не очень почетным, но зато весьма прибыльным. Ночь с поселковой дамой в номерах на втором этаже стоила куда дороже, чем соитие с дамой из банды, но человек всегда был падок на внешние эффекты. Вот и девочки из обслуживания клуба, кое-как приодетые, чистые и относительно ухоженные, шли по сто монет серебром за ночь, или десятка в час.
Кабак и прилегающая стоянка были отделены от поселка мощным забором из бетонных плит, а для захода со стороны пустоши в бетоне был прорезан еще один проход. Без мощных ворот, но со сложным лабиринтом, сделанным из стальных листов и обложенным осколочными минами. Таким образом, каждого незваного гостя встречал проезд, по которому можно было двигаться только со скоростью пешехода, и мины, гарантированно превращавшие в решето и людей и технику.
На входе у Алексея отобрали весь огнестрел, оставив только нож и тесак на поясе, и, выдав затертый медный номерок, сделанный из расплющенной кумулятивной воронки, пропустили внутрь.
А сев за столик, Алексей столкнулся с еще одной реальностью этого мира, а именно практическим равноправием полов, что выражалось в примерно равном количестве обслуживающих персон как женского, так и мужского пола, и посетителях – женщинах, активно обхаживающих симпатичных им лиц мужского пола.