По сочетанию потрепанного пиджака с высокомерными манерами – типичный клерк из деканата.

Энтони вскочил.

– Да. А вы, должно быть, доктор Вагинус, знаменитый гинеколог!.. Слава богу, вы пришли!

Однако Люк не засмеялся. В руках у незнакомца он заметил два белых конверта – и с тяжелым чувством понял, что это.

– Я помощник проректора по работе со студентами. Проректор просил меня передать эти записки вам лично в руки. – С этими словами клерк вручил студентам конверты и удалился.

– Вот черт! – проговорил Энтони, когда за ним закрылась дверь. – Черт! Черт! – простонал он, разрывая конверт.

Люк открыл свой конверт и прочел короткую записку:

Уважаемый мистер Люкас!

Будьте так любезны зайти ко мне в кабинет сегодня в три часа дня для беседы.

Искренне ваш,

Питер Райдер, проректор по работе со студентами

Такая записка предвещала лишь одно – большие неприятности. Значит, кто-то все-таки донес проректору, что видел у них в комнате девушку! Теперь скорее всего Энтони исключат.

Взглянув на Энтони, Люк даже немного испугался. Он никогда не видел своего энергичного, непоколебимо жизнерадостного друга таким бледным, подавленным, едва не дрожащим от страха.

– Я не могу вернуться домой, – прошептал Энтони.

О своих родителях он почти не рассказывал; по обрывочным упоминаниям у Люка создались смутные образы тирана-отца и страдалицы-матери. Теперь он понял: возможно, все гораздо хуже, чем он себе представлял. Лицо друга было таким, словно перед ним открылась дверь в ад.

Послышался стук в дверь, и вошел Джефф Пиджон, добродушный толстяк из комнаты напротив.

– Что это? Кажется, я только что видел клерка из ректората?

– Ты чертовски прав, – помахал запиской Люк.

– Надо же! Ребята, я никому не говорил, что застал у вас девушку!

– Кто же нас выдал? – проговорил Энтони. – Единственный стукач в Хаусе – Дженкинс… – Пол Дженкинс, чрезвычайно религиозный молодой человек, считал своим священным долгом исправлять гарвардские нравы при помощи доносов. – Но ведь он уехал на выходные!

– Нет, не уехал, – ответил Пиджон. – У него в последний момент изменились планы.

– Тогда, лопни мои глаза, это он! – воскликнул Энтони. – Вот сукин сын! Да я его придушу собственными руками!

Если Энтони исключат, подумал вдруг Люк, Билли станет свободна. И тут же устыдился такой эгоистической мысли: о чем он только думает, когда рушится жизнь лучшего друга! А в следующий миг ему пришло в голову, что Билли тоже может оказаться в беде.

– Интересно, – проговорил он, – получили ли такие же записочки Элспет и Билли?

– А они-то почему? – спросил Энтони.

– Возможно, Дженкинс знает, как зовут наших девушек – он же вечно вынюхивает и собирает сплетни.

– Если знает – не сомневайтесь, настучит и на них! – вставил Пиджон. – Такой уж это человек.

– Элспет ничего не грозит, – размышлял вслух Люк. – Ее здесь не было, и никто не сможет доказать обратного. А вот Билли могут исключить…

– Да плевать на Билли! – взревел Энтони. – Мне-то что теперь делать?!

Люк изумленно взглянул на друга. Ведь это Энтони втянул Билли в неприятности – значит, о ней должен сейчас беспокоиться больше, чем о самом себе!.. Зато сейчас у Люка появился предлог увидеться с Билли.