— Вы спите? — спросила Энн.
— Нет, — сказал Рэвен. — Что тебя тревожит?
— Мне показалось, кто-то ходит.
Он прислушался. Это ветер гремел оторвавшейся доской. У него застучали зубы от холода. Энн услышала. Она протянула руку и дотронулась до его пальцев.
— Вы совсем холодный, — сказала она. — Вы отдали мне все мешки.
— Мне они не нужны. У меня пальто.
— Мы друзья, не так ли? — спросила Энн. — Мы же здесь вместе. Возьмете два мешка.
— Там еще должны быть мешки. Я поищу. Он зажег спичку и побрел вдоль стены.
— Вот два мешка, — сказал он, садясь подальше от нее, так, чтобы она не могла до него дотянуться. — Я не могу заснуть. Мне только что снился сон о старике. Я убил старика в этом сне. Он сидел за столом. У меня был бесшумный пистолет. Он упал. Я не хотел мучить его. Он для меня ничего не значил. Потом я положил ему в руку клочок бумажки. Мне было приказано ничего там не брать.
— Как так ничего не брать?
— Они мне не платили за то, чтобы я чего-нибудь брал. Чолмонделей и его хозяин.
— Это был не сон.
— Нет, это был не сон.
Молчание испугало его. Он быстро заговорил:
— Я не знал, что старик был один из нас. Я бы его и пальцем не тронул, если бы знал, что он был таким. И все эти разговоры о войне. Для меня они ничего не значили. Какое мне дело до войны? Для меня всегда была война. Ты много говорила о ребятишках. А почему бы тебе не пожалеть взрослых? Шел разговор — или он, или я. Двести фунтов, когда я вернусь, и пятьдесят фунтов сразу. Это большие деньги… Теперь ты от меня уйдешь?
В тишине Энн слышала его прерывистое дыхание.
— Нет, я не уйду.
— Это хорошо. О, как это хорошо! — сказал он. Он вытянул руку и нашел ее руку, холодную как лед. Он на секунду приложил ее к своей небритой щеке, он не мог дотронуться до нее своей изуродованной губой. Он сказал:
— Как хорошо довериться кому-нибудь во всем!
Энн долго не могла заставить себя заговорить снова. Она хотела, чтобы голос ее звучал нормально, чтобы в нем не слышалось отвращения. Она попыталась сказать что-нибудь, но ничего не придумала, кроме: «Нет, я вас не оставлю».
— Как хорошо, что можно кому-нибудь довериться! — повторил Рэвен.
И внезапно его рот, который не казался ей раньше особенно уродливым, возник в памяти, ее передернуло от этого воспоминания. И все-таки он должен найти Чолмонделея и хозяина Чолмонде-лея и потом… она отодвинулась от него в темноте.
— Они теперь ждут там. К ним фараоны из Лондона приехали, — сказал он.
— Из Лондона?
— Об этом в газете писали, — сказал он с гордостью. — Детектив Матер из Ярда.
Она с трудом сдержала крик отчаяния и ужаса.
— Здесь?
— Может быть, он сейчас как раз снаружи.
— А почему он не войдет?
— Им меня в темноте не взять. И к тому же они знают, что ты здесь. Им поэтому нельзя стрелять.
— А вам, вам можно стрелять?
— Там никого нет, кому бы я боялся повредить.
— А как же вы хотите выбраться утром?
— Я не буду ждать утра. Мне нужно только немного света, чтобы видеть, куда бежать. И видеть, куда стрелять. Они первыми стрелять не будут. Это мне на руку. Если я сбегу, они никогда не догадаются, где меня искать. Мне нужно только несколько часов. Ты одна будешь знать, что я в Миддленд Стил.