– Нордик – король гномов? – спросил Ронни, очень заинтригованный этой историей.

– Нет, у гномов нет короля. Нордик – король веспов.

– Веспы? – повторил Мартин и посмотрел на Ронни. – Кажется, я слышал про них. Это псоголовые чудовища, которые нападают на людей и перегрызают им глотки.

– Кто тебе такое сказал?! – воскликнул Ламтак, соскакивая с табурета.

– Мой надзиратель – монгиец Рунхо.

– Монгиец! – воскликнул Ламтак. – Вон оно! Говори уже прямо – злобный орк!

– Дык, вроде… – Мартин развел руками. – Так говорить нельзя.

– Можно, Мартин, можно! Ты же говоришь мне – гном, а я тебе – бракс! И твой знакомый орк – всего лишь прихвостень ордингов! Это в их рядах орки спустились в долину Пафа-Нутта и уничтожили самую большую в королевстве колонию гномов!..

– Сожалею, Ламтак, но мы ни о чем таком здесь не слыхивали. Должно быть, все это происходило очень далеко.

– Далеко, – согласился гном и вернулся на табуретку. – Но твой знакомый орк все еще сеет ложь про благородного Нордика.

– А как далеко твоя страна, Ламтак? – спросил Ронни.

– Очень далеко. На корабле плыть – целый месяц. Пешком идти – пять месяцев. На лошади ехать – два месяца.

– Но ведь вы не ездите на лошадях.

– Тогда – три месяца. Если верхом на муле.

– Что же получается, Ламтак, что все те монгийцы, что ходят у нас повсюду, твои враги? – уточнил Мартин.

– И это меня очень печалит, – вздохнул гном. – Они здесь повсюду, на каждом шагу, а вы ведете себя так, как будто это ничего не значит.

Мартин покачал головой, он впервые так глубоко окунулся в глобальную политику. Прежде, до тюрьмы, он интересовался лишь тем, что происходило в его городе. Ну, может, иногда было интересно послушать про воровские или разбойничьи рейды где-то неподалеку на побережье, и совсем уж редко приходили вести из столицы. И то лишь благодаря большим событиям – то измену пресекли, то у короля наследник родился.

– Странно даже представить, что где-то далеко живут еще другие народы, – сказал Мартин.

– Месяц на корабле, даже представить страшно, – согласился с ним Ронни. – И там что же, тоже есть города и воры в них?

– А как же? Воры, они повсюду имеются. Если какая деревня появилась, там сейчас же воры образуются, – сказал Ламтак.

– Это так, – кивнул Ронни, пытаясь представить, как выглядят воры с песьими головами.

– Так, значит, все наши монгийцы, то есть орки, тоже считают тебя врагом, Ламтак? – спросил Мартин, продолжая свое разбирательство. Он хотел получше сориентироваться во всем предложенном гномом разнообразии окружающего мира.

– Нет, они нас не жалуют, но вовсе не враги. Наши враги – черные орки, а эти – зеленые.

– А черные – черные лицом?

– Они на полголовы пониже, пожилистее и, да, немного чернее лицом. Но еще у них клыки наружу торчат, и они с зелеными не всегда ладят.

– А чего же ты на зеленых катишь, если у тебя с черными затыка? – на свой лад поинтересовался Ронни.

– Но ведь черных тут нет, только зеленые, – пожал плечами Ламтак.

Чем больше Мартин расспрашивал гнома, тем больше запутывался в деталях, но в целом стал понимать, что все вокруг происходило не так, как ему раньше представлялось, и, видимо, их с Ронни работа тоже будет отличаться от того, что они себе навыдумывали. Решив взять перерыв, чтобы обдумать все на досуге и разобраться окончательно, он сказал «ага» на очередной ответ Ламтака и больше вопросов не задавал.