– Ты чего мелешь? – не понял Ронни.

– Он не мелет, это ты не понимаешь, стригунок, – возразил орк.

– Потом вроде разошелся, но опять как в беспамятство впал, и похоже…

Мартин повертел пальцами, пытаясь подобрать подходящее слово.

– Наверное, ты доставил бабе неудобство, – подсказал орк.

– Чего? – спросил Мартин.

– Ну, ты, наверное, чересчур помял ее, забылся.

– Во! – обрадовался Мартин. – Забылся, самое это слово! Короче, обидел, и даже стыдно стало.

– Но кольнул? – уточнил орк.

– Дык, кольнул, конечно. Она как повернулась ко мне, так я сразу про тебя вспомнил, и иголка рядом оказалась. Но, похоже, я в запале слишком сильно кольнул, она прямо с койки вниз, и столик перевернула с кувшином. Так что нам теперь еще и за черепки придется доплачивать.

Где-то громко ударило, да так сильно, словно из стены бревно вышибли.

– Ух ты! – произнес Мартин, привставая, и в этот момент посреди их комнаты вдруг закрутился холодный туман, а затем среди этого вихря вдруг вырос до потолка огромный воин в красных доспехах.

Орк бросился за мечом, но незнакомец сказал:

– Не спеши, все равно не успеешь…

И показал играющий алым пламенем меч длиной в пять локтей.

– Но я здесь не за этим.

– Кто ты? – спросил Мартин, невольно вспоминая дуэль с птицей или человеком.

– Я Ургай, враг Вояджера. Скоро он появится здесь, чтобы уничтожить тебя, Мартин.

– Да за что? – поразился тот. – Если из-за бабы, так она сама ко мне полезла – честное слово!

– Он уже близко, но знайте одно: Вояджер боится кипятка. И совсем последнее: если удастся его сбить, передайте привет от Ургая. Ему будет приятно.

Красный рыцарь исчез, но почти в тот же момент на его месте грохнул сапогами другой, еще более страшный.

– Постойте, господин хороший, – снова обратился Мартин, даже не заметив, что гость поменялся.

– Кто из вас Мартин?! – прогрохотал Вояджер, замахиваясь мечом, чтобы разом решить проблему.

– Я Мартин! – вмешался орк.

– Мама! – заорал Ронни и, упав на пол, заполз под дубовый стол.

– Какой ты Мартин, морда зеленая! Мартин – человек! – возразил монстр, сверкая торчавшими по сторонам лезвиями.

В другой раз орк наверняка бы внял собственному опыту и промолчал, но на «морду зеленую» не ответить не мог и бросился на огромного призрака, от души рубанув мечом, да так, что посыпались искры и в угол отлетели два сломанных лезвия от доспехов.

– Ах ты тварь! – сразу разозлился Вояджер и ударил по Буррашу, однако его на месте уже не было. Раскаленный меч разнес стул в щепки, и те вспыхнули ярким пламенем, сгорев еще в воздухе.

– Мама!.. – еще громче заголосил под столом Ронни, снова отвлекая Вояджера.

В этом мире все двигались слишком быстро, и монстр немного не поспевал за ними. То ли дело сумрачные миры, где он исполнял свои заказы быстро и без проблем.

– Седой, беги! – крикнул Бурраш и снова атаковал Вояджера.

– А-а-а-а! – заорал тот и принялся размахивать мечом, разрубая стены и дырявя потолок до самых стропил. Посыпалась побелка, Ронни стал кричать громче, а Мартин, поняв, что от него требовалось, выскочил в коридор, едва не вынеся дверь.