– Говори! – потребовал Вояджер, поднимая меч, который, в предчувствии работы, загудел громче, и ярче засветились его хищные кромки.

– Мартин! Его зовут Счастливчик Мартин, он отсидел двадцать лет в тюрьме в одиночной камере, а сейчас находится в гостевых комнатах в безымянной гостинице в городке Хорь.

– Хорь, ты сказал?

– Да, так и сказал.

– Ну хорошо, вроде похоже на правду, – пророкотал Вояджер. – Однако такие дела любят секретность, понимаешь? А ты болтал про Фрейна…

– Я буду молчать, Вояджер! Я буду молчать!

– Конечно, будешь… – согласился тот и одним ударом рассек колдуна надвое.

Через мгновение он исчез, но почти сразу в комнате проявился другой гость, столь же ужасный убийца – Ургай.

Он носил доспехи красного рыцаря и безжалостный меч в пять локтей, однако часто пользовался силой колдовства, даже не обнажая оружие.

Ургай с лязгом сомкнул ладони в боевых перчатках, и обе половины рассеченного колдуна вновь соединились. Фрам открыл глаза и увидел красного рыцаря.

– Вояджер… он…

– Говори, я для этого сюда и пришел. Говори, куда пошел Вояджер.

– Помоги…

– Уже помогаю, ты же видишь. Но ты должен посчитаться с Вояджером, разве не так?

– Так…

– Тогда говори, я слушаю.

– Счастливчик Мартин… в гостевых комнатах… Хорь…

– Чудесно, – сказал Ургай и улыбнулся под оскалом красной маски. А потом он исчез, больше не соединяя две половины рассеченного колдуна.

Как более старший и опытный, Бурраш сразу предупредил Ронни, чтобы тот не бросался к Мартину с расспросами, когда тот вернется.

– А почему? – спросил Ронни.

– Потому что неприлично. Ты подожди, дай человеку прийти в себя, а потом он сам тебе все расскажет.

– А долго он будет приходить в себя? – сразу спросил нетерпеливый Ронни.

– Не знаю. Но ты лучше помалкивай.

Поскольку заняться Ронни было нечем, Бурраш заставил его тереть друг о друга тренировочные дубинки, чтобы они стали гладкими.

– А зачем? Мы же их за следующий раз все равно расщепим и выбросим.

– Затем, что мы здесь как военный отряд. А у военных, если что приказали, надо выполнять и не задавать вопросов.

– А почему не задавать вопросов?

– Потому что сержант может этой же колотушкой отвесить разок.

– Это у всех военных так? – усомнился Ронни.

– У всех.

Не успел Ронни войти во вкус от новой работы, как в коридоре послышался какой-то шум, потом дверь в комнату распахнулась и вбежал Мартин – с красным лицом, потный, одетый кое-как и босой – держа сапоги и обмотки в руках.

– Чего случилось, приятель? – спросил Бурраш, поднимаясь. А Мартин постоял у двери, прислушиваясь, потом прошел к койке, сел и принялся обуваться.

– Короче, ребята, похоже, я того – перестарался…

– В каком плане? В койке с бабой или иголкой ткнул сильно?

– Да, похоже, в обоих направлениях, – сказал Мартин и, глядя на сапоги, никак не мог понять, на ту ли ногу он их надел.

– Ну и как она? Горяча? – не сдержался Ронни, и глаза его заблестели в предчувствии подробностей.

– Ронни, мы же договаривались, – напомнил орк.

– Да ладно, он уже сам начал рассказывать!

– Она-то горячая, а вот я поначалу был как колода. Тюрьма меня держала, понимаете? Двадцать лет на гнилой соломе, под каменной стеной.