Крутой обрыв все равно заслонял обзор. Рекс подвинулся ближе, нагнулся и увидел какой-то зеленый узел. Внезапно земля поехала у него под ногами. Рекс схватился за ветки и опрокинулся назад; слой мха и спрессованной земли переполз через край и обрушился вниз.

— Господи, — пробормотал Рекс.

Он всем телом ощутил смертельный страх; сердце забилось быстрее, когда он, снова подняв бинокль, нагнулся и навел резкость. Хотя по линзам лилась вода, он отчетливо видел тело внизу.

Кровь там, куда пришелся удар, смывал дождь.

Кент накрепко застрял в расщелине; он, видимо, свернул себе шею — лицо было повернуто назад, одна нога торчала вверх под невозможным углом.

Без сомнения, он был мертв.

— Вызываем спасательный вертолет! — крикнул Джеймс, и его маленькие глаза потемнели от паники.

— Он мертв, — сказал Рекс и опустил бинокль.

— Я спущусь, — настаивал Джеймс.

— Слишком опасно! — прокричал позади них Диджей.

— Проклятье, — простонал Джеймс и опустился у края обрыва.

Лоуренс, тяжело дыша, присоединился к ним; очки мокрые, он где-то оцарапался, кровь пропитала ткань брюк на бедре. В густой седой бороде застряли хвоя и мелкие ветки.

— В чем дело? — просипел он и стер воду с глаз.

— Кент упал в ущелье, — ответил Джеймс.

— Насколько все серьезно?

— Он мертв, — сказал Диджей.

— Мы этого не знаем! — взволнованно выкрикнул Джеймс.

— Он не мог выжить после удара, — пояснил Диджей Лоуренсу и указал вниз, в обрыв.

— Он мертв, — подтвердил Рекс.

— Заткнись! — истерично выкрикнул Джеймс.

— Послушайте меня! — призвал Диджей. — Мы возвращаемся в гостиницу и вызываем спасателей.

Лоуренс отодвинулся в сторону, покачал головой и сел на камень, поставив ружье между колен и бессмысленно глядя в пространство. Джеймс просто стоял неподвижно, с губами, белыми от ярости и потрясения.

— Я так и знал, — проворчал он себе под нос.

— Сейчас мы ничего не можем сделать для него, — сказал Диджей. — Нам нужен телефон…

Рекс вышел вперед, присел на корточки рядом с сыном и наконец встретился с ним взглядом.

— Возвращаемся в гостиницу, — мягко сказал он.

— Да, спасибо, — ответил Самми.

Диджей пытался обсудить несчастье с двумя другими, но те не отвечали.

— Я понимаю, что это тяжело — оставить его там, внизу, — продолжил он. — Но мы должны как можно скорее связаться со спасательной службой.

Рекс помог Самми подняться. Диджей указал направление, и все тронулись в обратный путь.

— Идите за мной! — крикнул Диджей. — Другие несчастные случаи нам не нужны.

Остальные медленно двинулись следом за ним. Группа прошла вдоль скалы, спустилась в долину и зашагала по направлению к гостинице и Торнетрэску.

— Безумие какое-то, — проговорил Джеймс.

Дождь продолжал лить, одежда стала тяжелой.

— Может, просто поедем домой? — сказал Самми.

— Мне так жаль, что на тебя все это свалилось. — Рекс повернулся к остальным и посмотрел на трех мужчин сквозь дождь. Лужи образовывались в каждом углублении, казалось, что земля кипит. Над скалами висело белое свечение — это дождевые капли отскакивали, ударившись о поверхность.

— Осторожно, не поскользнись, — напомнил он Самми.