Я сразу надел треник и отправился в мастерскую. Вызвал Фару, попросился предстать пред ясны очи. Она досадливо поморщилась, — видеосвязи мало?

— Тебе с отбитым нюхом не понять, — в смущении я непроизвольно начинаю хамить, — извини. Действительно нужно увидеться.

— Хорошо, жду у верстака, у тебя будет одна минута, — Фара прервала связь.

Ну, где одна, там и другая, нас регламентом не напугать. Пока шёл, чуть два раза не убился, лбом сшибая переборки — на ходу разбирался с новым функционалом тренировочного костюма.

Без Буханки, конечно, не справился б так быстро, не зря дал ей полный допуск к личным устройствам. Напрасно Макс меня этим пугал, я ж под надзором у искина, так будет больше доверия. Ненужная скрытность только усиливает подозрения.

Опыт подконтрольного у меня богатый, с младых ногтей состоял на учёте вплоть до наступления возраста уголовной ответственности, а там и условный срок подоспел. Если б не Ирка, так и до реального срока быстро допрыгался… блин, прям как сейчас! И повторится всё, спасенья нет…

Фара ждала со строго поджатыми губами, выразительно глядя мне в глаза.

— Я вот что хотел спросить, раз ты собралась меня убивать…

В её глазах полыхнули и сразу спрятались озорные смешинки, она молча ждала продолжения, не меняя гримасы.

— Так если ты серьёзно собралась, мне полагается исполнение желания. У нас такой обычай.

Она будто бы разочаровалась во мне, поскучнела лицом. — Варварские обычаи поддержания вашей популяции меня не касаются, хотя я тоже человек.

Чего поддержания не касаются? Человек она! Да мне, варвару, такое в голову и прийти не могло! Хотя мысль очень интересная!

— Я хотел просто поговорить, — бормочу, чувствуя, как краснею за неё.

— Повторяю — тебе мало видеосвязи? — она явно готова закончить разговор.

— Просто поговорить. — Делаю над собой усилие, решаясь, — напрямую, на твоём языке.

Мне вновь удалось её озадачить. Как ребёнок, все эмоции на лице. Вот здорово, если все инопланетяне такие! В смысле здорово будет сыграть с ними в покер.

Пользуясь замешательством, продолжаю. — Если это секрет, мне-то можно, всё равно же потом уже…

— Но мне действительно придётся, если ты…

— А ты разве не собиралась? — делаю удивлённые глаза.

— Ты меня неправильно понял! — я её, кажется, совершенно сбил с толку.

— Тогда или сейчас? — уточняю деловым тоном, а она. — Вообще!

— Вот! — со значением задираю указательный палец. — Это всё из-за перевода.

Фара, ничего нового не обнаружив на потолке, опустила глазки на мой палец. — Ты зачем сейчас показал наверх?

Господи, как с ней трудно — ржать же нельзя категорически! «Она не дура, всё хорошо, я спокоен, я не заржу, не дура она…», — повторяю про себя, стараясь дышать ровно.

— Ну вот, опять ты так дышишь! — Фаре явно неловко, — хорошо, давай попробуем. Я немного понимаю ваш русский…

— Обойдёмся! — Представляю себе её словарный запасец, набранный от подружки Кэш. — Ты просто говори по-своему. Буханка даст перевод текстом, а в костюме обучалка Макса, всё запомнит и разберёт. А я разберусь потом.

Она наградила меня долгим внимательным взглядом. — Обучалка Макса? Ну-ну. Зачем это тебе нужно не спрашиваю, буду считать, что тебе просто нравится мой голос…