Решено: над последней частью я буду работать иначе – напишу сразу все главы о Гитлере. Я его уже едва выношу, скорее бы он умер.
Я уже знаю, что будет с Адольфом Г., но о нем напишу после, не параллельно.
Иначе я никогда не закончу книгу.
Жить изо дня в день с Гитлером… Ach, nein! Скорее бы пустить ему пулю в лоб…
Это была хорошая идея: работа продвигается быстро.
Так ли уж хороша была эта идея? Мне замечают, что я стал молчалив, хожу прихрамывая и сутулю плечи. Я объясняю, что таким был «мой герой»: видимо, я бессознательно подражаю ему.
Куда я качусь?
Я стал молчалив. Как он.
У меня болят колени. Как у него.
Я слушаю Вагнера. Как он.
Мне не хочется заниматься любовью. Как ему.
Я больше ни с кем не дружу. Как он.
Куда я качусь?
Холокост. О нем ни слова. Я упомяну только о «решении».
После четырех дней напряженной работы я закончил сцену, в которой Гитлер предписывает «окончательное решение». Это было невыносимо, но я доволен литературной обработкой, она мне удалась.
Я мало и плохо сплю.
Нет, ни на секунду я не заразился его идеями, но он заполонил меня. Я стар, удручен, перехожу от экзальтации к гневу, в больном теле, под низким небом Балтики или еще более низким потолком бункера.
Только убив его, я вернусь в свое тело.
Сегодня вечером, когда я спустился к столу, дети тотчас воскликнули:
– Готово дело, ты его убил!
Они обо всем догадались по моей улыбке.
Наконец-то за ужином царит веселая атмосфера. Оказывается, за меня очень беспокоились.
Я переключаюсь на Адольфа Г.
Я должен лететь в Канаду, где играют «Загадочные вариации» и «Гостя»: мне предстоят встречи, интервью, записи на телевидении и радио, и я боюсь, что времени не хватит. Хорошо бы закончить раньше.
Двадцатый век без Гитлера… Этот геополитический вымысел занял меня всерьез, потребовалось несколько месяцев размышлений, хотя результатом станут всего несколько строчек романа.
По моей версии, Германия тридцатых годов не избежит правого режима, опирающегося на армию. Однако случится ли без Гитлера второй мировой конфликт? Не думаю. Оспорив Версальский договор, оккупацию Рейнланда, Германия наверняка удовольствуется короткой войной с Польшей за Данцигский коридор,[32] не более того. Остальное – оккупация Австрии, Чехословакии, Франции – производное гитлеровской психологии, а не психологии немецкой. Не говоря уже, разумеется, о патологических, сугубо гитлеровских элементах: ненависти к еврею, к цыгану, к калеке и к христианству. Холокост, как я показал в своей книге, только его детище, свершившееся при попустительстве окружающих. Он умел держать трусов в страхе и навязал Германии это «окончательное решение». Это он замарал ее в крови.
Леденящая ирония истории: надо было после войны картинам лагерей смерти всколыхнуть мировое общественное мнение, чтобы государство Израиль, о котором так долго говорили, наконец родилось. Без Гитлера нет Израиля. Он был катализатором сионизма. Мурашки по спине от такой иронии…
Однако я не могу не думать, что без Гитлера и навеянного им ужаса Израиль не создавали бы так поспешно и порой с таким неуважением к коренному населению Палестины.