Шестая авеню, подумал Саймон. Ближайшая станция метро.

– Мой человек в этом вполне уверен, – сказал Рокко, продолжая считать деньги. – Не наверняка. Но вполне. Зато другой мой парень, он убежден, что видел ее. Не сомневается.

– Где? – спросил Саймон.

Рокко закончил считать и нахмурился:

– Здесь меньше десяти штук.

– Завтра принесу еще десять. Где он видел Пейдж?

Рокко посмотрел на Корнелиуса. Тот кивнул.

– В Порт-Аторити.

– На автовокзале?

– Да.

– Как думаешь, куда она могла ехать?

Рокко кашлянул в кулак.

– Я вам вот что скажу, мистер Грин. Я сейчас отвечу на ваш вопрос. А потом Лютер – Лютер, будь готов, слышишь? – расскажет вам все остальное. Но за пятьдесят штук. И больше я торговаться не буду. Знаете почему?

– Перестань, Рокко, – сказал Корнелиус.

Рокко широко развел своими огромными руками.

– Потому что, когда вы услышите то, что скажет Лютер, вы отдадите нам деньги только за то, чтобы мы держали язык за зубами.

Глаза Саймона и Рокко встретились. Они, не мигая, смотрели друг на друга. И Саймон видел, что Рокко не шутит. То, что собирается ему рассказать Лютер, должно быть, чудовищно.

– Но сначала я отвечу на твой вопрос. В Буффало. Твоя дочь – и это подтверждено надежным источником – села на автобус до Буффало.

Саймон принялся лихорадочно соображать, кто из знакомых его или дочери живет в этом городе или поблизости. Ни одного имени в голову не пришло. Конечно, она могла сойти где-нибудь раньше, в любом месте к северу от Нью-Йорка, но он все равно никого не вспомнил.

– Лютер!

– Да, Рокко.

– Давай поднимайся к нам.

Рокко отсоединился. Потом улыбнулся Корнелиусу:

– Так это был ты, Корнелиус, так?

Корнелиус промолчал.

– Это ведь ты подстрелил Лютера.

Корнелиус продолжал молча смотреть на него. Рокко засмеялся и поднял руки.

– Ну-ну, ладно тебе, я ему ничего не скажу. Но тут есть одна штука, которую ты должен знать. У него были свои причины.

– Какие причины? – спросил Саймон.

Рокко двинулся к двери.

– Самозащита, – сказал он.

– О чем это ты? Я вовсе не собирался…

– Ты, приятель, тут ни при чем.

Саймон молча ждал продолжения.

– Подумай сам. Лютер ведь стрелял не в тебя. Он стрелял в твою жену.

Рокко улыбнулся и потянулся к ручке двери.

Все последующее произошло одновременно.

– Рокко, берегись! – крикнул из коридора Лютер.

Рокко инстинктивно распахнул дверь.

И в него полетели пули.

За пять минут до этого Эш толкнул дверь, разрисованную граффити.

Он вошел в тускло освещенное фойе первым, Ди Ди за ним. Оружие они пока не вынимали. Еще рано. Но на всякий случай руки держали наготове.

– Что здесь понадобилось Саймону Грину? – прошептал Эш.

– Наверное, решил заскочить в гости к дочурке.

– Тогда почему не упомянул об этом в сообщении Елене Рамирес? Почему он говорил про этого Корнелиуса?

– Не знаю, – ответила Ди Ди и поставила ногу на шаткую ступеньку.

– Надо бы вернуться и как следует осмотреться, – сказал Эш.

– Вернешься потом.

– Ди!

– Нет, Эш, послушай меня. Елена Рамирес и Саймон Грин – они как рак. Его надо уничтожать в зародыше, иначе он распространится. Хочешь осторожничать? Прекрасно. Возвращайся к машине. Я разберусь сама, патронов хватит.