Тебе уже не двадцать, Кэт. Просто скажи Одри, что хочешь спать.

Но я не могла. Стоило мне открыть рот, как на ее глазах снова выступали слезы, и я вспоминала, что это вовсе не ерунда, как с Ником, а серьезное дело. Моя лучшая подруга пережила поистине ужасающий опыт, и она нуждается во мне. Поэтому я просидела с ней почти всю ночь и поспала не больше часа перед тем, как зазвонил будильник. А теперь настала расплата за бессонные часы: веки будто налились свинцом, язык еле двигался, голова не соображала, и я никак не могла закончить меморандум.

— Жду, Кэтрин, — сказал Билл, нахмурившись.

Я лихорадочно закивала в ответ и начала стучать по клавиатуре, спеша завершить работу. Когда дело вроде бы сдвинулось с мертвой точки, вдруг пришло сообщение от Одри:

Совсем забыла спросить! Это не ты вчера прислала мне цветы?

Я уставилась на телефон, не веря собственным глазам. Спрашивает про какие-то цветы! А где же «спасибо, что выслушала» или «извини, что не дала тебе поспать»? Меня переполняло негодование.

Пусть Одри моя лучшая подруга, но более самовлюбленного человека я в жизни не встречала.

У меня начались проблемы со сном. Едва я опускала голову на подушку, как мне начинали слышаться шаги и шорохи за окном. Я повесила плотные шторы, чтобы укрыться от любопытных взглядов, но и сама не могла увидеть, что происходит снаружи. Вдруг кто-то действительно будет стоять у дома, а я не замечу — пришлось оставлять шторы чуть приоткрытыми.

Вдобавок ко всему мне начали сниться кошмары про Розалинду. Как будто я застряла внутри ее крошечного кукольного мирка, и меня ждет неизбежно печальный финал. Одна из диорам являлась во сне чаще других: Розалинда лежит под мягким одеялом, на глазах шелковая маска для сна, а за окном стоит ее будущий убийца — лицо скрыто балаклавой, руки в перчатках держат миниатюрный топор.

Вспомнились слова того жуткого типа с пустым взглядом, с которым я столкнулась в первый день в музее: «Мне нравится та, где за ее окнами стоит мужчина с топором в руках». За последние недели я несколько раз натыкалась на него в музее. Все хотела спросить, кто он, черт возьми, такой и почему торчит целыми днями в бесплатном музее. Но боялась, что упущу повышение, если подниму шум из-за какого-то придурка.

Не бери в голову. Мое положение было совершенно не похоже на положение Розалинды — или Колетт. Подумаешь, какой-то чудик шляется по выставкам. Это не значит, что он преследователь. Никто меня не преследовал. И любопытный тип за моим окном вряд ли еще вернется и уж точно он не носит с собой топор.

Но нормально поспать все равно не удавалось. С детства я разговаривала во сне — подруги, у которых я оставалась с ночевкой, долго над этим прикалывались, — но сейчас я начала говорить так громко, что будила саму себя. В конце концов я скачала какое-то приложение для улучшения сна, обещавшее избавить от бессонницы, отслеживая глубину и фазы сна и записывая непонятные звуки. Идея была в том, чтобы отследить, что именно нарушает сон: храп супруга, лающая собака или бесконечные повороты с бока на бок. Выяснилось, что я сама не давала себе спать. Когда я вскакивала в холодном поту, оцепеневшая от ужаса, и включала последнюю запись в приложении, то слышала лишь собственные крики «Мне страшно!» и «Уходи!».