1
Изменение — древний обряд, способный подарить смертному качества эльфов, в том числе бессмертие и устойчивость к магии. Несколько сотен лет назад эльфы пытались возродить этот обряд, но не достигли успеха — почти никто из испытуемых не выжил. Единственной уцелевшей оказалась Белка, но ценой ее существования стали сотни загубленных жизней тех, кого пытались изменить до нее.
2
Сэилле — уважительное обращение к эльфу. В отличие от обращения «ллер», которым приветствуют титулованных особ и магов, имеет нейтральный оттенок.
3
Юрки — мелкие хищники, обитающие на деревьях.
4
Агинцы — наемники с севера, известные своей любовью к золоту.
5
Так караются предатели-эльфы.
6
Пересмешник — разновидность нежити, в народе обычно называемой кровососами.
7
Локквил — наследник.