1
Куренной – глава рода, в который входило множество семей, аилов, численность могла достигать нескольких тысяч. Родовое имя обычно оканчивалось на «опа», «оба», «епа». – Здесь и далее примеч. авт.
2
Кошевой – глава аила, семьи, которые по численности могли превышать сотню человек, потому что включали в себя несколько поколений близких родственников.
3
Закуп – свободный человек, заключающий договор зависимости с феодалом, добровольно переходя в холопы. Однако с рядом преимуществ. Так он являлся субъектом, а не объектом права. Его не могли продать, покуситься на честь и достоинство. Но могли высечь. За свои проступки закуп нес ответ сам, а не феодал.
4
Саадак – чехол для ношения лука, распространенный у турок, кочевых народов и на Руси до XV века. Мог быть как отдельным для лука, так и совмещенным с функцией колчана для стрел, нередко к нему прикрепляли и ножны с ножом.
5
Челядь – общее название зависимого населения, как и холопы.
6
Детинец – центральная укрепленная часть древнерусского города, обнесенная стенами.
7
Порядка 200 км.
8
Рядиться – заключать рядный договор о переходе в закупы.
9
Анкира – сегодняшняя Анкара.
10
Оргия – 2,1 м.
11
Затрикион – византийские круговые шахматы.
12
Таврида – древнее название Крыма.
13
Киевская гривна – 165 г.
14
Пряслице – грузик, насаживавшийся на веретено для его утяжеления.
15
Авторское допущение. Первое упоминание о пуде приходится на начало тринадцатого века.
16
Трэлл – раб у викингов.
17
В реальной истории Тугоркан в 1094 году выдал свою дочь за киевского князя Святополка. А уже в 1096 году отправился на него в поход. Был разбит, погиб вместе с сыном, найден зятем и похоронен с почестями.
18
А. С. Пушкин, «Полтава».
19
Леопард.
20
Куна – денежная единица в Древней Руси.