Мы…
Энджи ухватилась за это слово, а Мэддокс выехал со стоянки и повез их в город.
Глава 79
Когда Мэддокс свернул на шоссе, огибавшее бухту, Энджи поглядела на него:
– Ты говорил отделу внутренних расследований, что приказал мне не следовать за тобой?
– Да как-то не пришлось. Меня об этом не спрашивали.
Она молча смотрела на его профиль, понимая, что он снова ее прикрывал, рискуя работой. Сердце переполнили нежность и боль. Энджи отвернулась к окну, заштрихованному дождем, и спросила:
– Как там расследование? Какие направления выделились?
Пауза затянулась, и Энджи почувствовала коготок обиды.
– Следственная группа увеличивается, включили уже и государственных обвинителей. Сейчас я в основном занимаюсь «девушками со штрихкодом»…
– Ну, ну?..
Он бросил на нее взгляд:
– Строго между нами…
– Господи, Мэддокс, кому я могу проговориться?!
– На «Аманде Роуз» их было шесть. Четыре из Восточной Европы и две сирийки. Мы считаем, их купили в каком-нибудь лагере беженцев и переправили владельцам «Аманды Роуз». Возраст – от тринадцати до семнадцати. Молчат как рыбы – их били, запугивали, внушали, – если что, то… И у каждой на шее татуировка – штрихкод.
– Это мне нужно вести это расследование, – в отчаянии сказала Энджи. – Нашего же отдела работа!
– И будешь вести, когда вернешься. Это, кстати, случится раньше, чем ты думаешь.
– Не золоти мне пилюлю, Мэддокс. Все я понимаю. Избавь меня от утешений.
Он хмыкнул, свернув к Говернмент-стрит:
– Извини. Но я действительно считаю, что все так и будет. За тебя чуть не все управление.
– Это не меняет того факта, что… Стоп, а что мы здесь делаем?
Мэддокс остановил машину возле паба «Летающая свинья».
– Я туда не пойду, – отказалась Энджи.
– Еще как пойдешь. – Мэддокс распахнул для нее дверь. Изнутри донеслась музыка – энергичная, озорная. Энджи поколебалась.
– Почему ты заставляешь меня делать то, что я не хочу? – проворчала она.
Он широко улыбнулся, и в красивых синих глазах появился лукавый огонек.
– Заставляю? Кто же может заставить Энджи Паллорино!
Энджи вошла в паб, нервная и напряженная. В баре яблоку было негде упасть. На маленькой эстраде играл ансамбль.
Мэддокс снял пальто. Энджи окаменела, перехватив взгляд Лео, но старый детектив высоко поднял руку, и оркестр смолк. Все головы повернулись к ним. Лео опустил руку, и музыканты заиграли новую песню. К потолку с каждого столика полетели шары, и все присутствующие запели:
– Потому что она – классный парень, она классный парень, она классный парень, это скажет любой из нас! Гип-гип ура в честь Паллорино!
Бар взорвался приветственными криками, а Лео подошел, с силой врезал Энджи ладонью по спине и сообщил:
– Рад твоему возвращению, Паллорино!
Энджи вытирала повлажневшие глаза, смутившись своей чувствительности.
– Господи, Лео, я пока не вернулась, я отстранена еще, черт бы все побрал.
– А-а-а, практически вернулась. Бармен, всем по стаканчику за мой счет! Ты что будешь?
Энджи пораженно смотрела на Лео, потом повернулась к Мэддоксу, улыбавшемуся, как Чеширский кот.
– Твоих рук дело? – набросилась она на него.