Действие происходит в начале XX века, когда доллар стоил в несколько десятков раз дороже, чем в начале века XXI.

Боже мой! (фр.)

Чувства (фр.)

В греческой мифологии божество злословия, связанное с мрачными и вредоносными космическими силами. По совету Момуса Зевс вызвал Троянскую войну, с тем чтобы, истребив человеческий род, облегчить бремя земли. Момус порицал Зевса и Афину, Гефеста и Посейдона за их дары людям. В конце концов Зевс изгнал Момуса с Олимпа за его постоянные нападки на богов.

Трагедия Джона Китса (1795-1821).

Разговорное название Сан-Франциско.

Аллегорический роман Джона Беньяна (1628—1688), английского писателя.

До свидания (фр.)