Он взбежал по спиральной лестнице на следующий, третий этаж. Предпоследний.

Отсюда видно – в темном окне купола, как на старой кинопленке, мелькают белые искры метели. Далеко внизу, в центре зала – теплый ореховый диск валленберговского стола на серой мраморной плите пола.

И этот хриплый звук, странный, ни на что не похожий… нервы ни к черту, – решил Том и потряс головой, чтобы отогнать наваждение.

Нет. Не наваждение.

Он осмотрелся. Ровные ряды книжных полок по стенам галереи. Здесь негде прятаться.

Внезапно краем глаза он уловил какое-то движение и резко обернулся.

Никого. Подошел к ограждению, перегнулся через перила и вздрогнул.

Прямо под ним висел человек. Он раскачивался на веревке, как маятник Фуко – то прятался под балюстрадой, то вновь появлялся. Том поднял голову – веревка закреплена на верхнем этаже, под самым куполом.

Каштановые волосы, сапфирово-синий галстук Brioni, антрацитовый костюм в еле заметную меловую полоску.

Леннарт.

Повешенный изогнулся в последней предсмертной судороге и замер.

И чьи-то быстрые шаги. Кто-то бегом спускался по лестнице.

Том перегнулся через перила, с трудом достал плечо Леннарта и подтянул к себе. Синюшное лицо, раздутый, вываливающийся язык.

Мертв.

Том попытался высвободить его из петли. Но куда там – одному не справиться. Ни малейшего шанса.

Шаги – теперь уже по дубовому паркету второго этажа библиотеки.

А Гелас?

Единственный шанс ее найти – как-то задержать Скорпиона. Он отпустил безжизненное тело и помчался вниз по спиральной лестнице, прыгая через три и даже четыре ступеньки.

Услышал, как хлопнула обитая медью дверь. Выскочил в коридор и наткнулся на Торстена Раусинга.

– Ваш Бушё так и не появился, – с обидой сказал Раусинг.

– Не Бушё, а Бугшё. Он мертв… убит. Вы кого-нибудь видели несколько секунд назад?

– Убит? Вы что, смеетесь? У нас назначена встреча…

– Я спрашиваю – вы кого-нибудь видели? – Том с трудом заставил себя не кричать.

– Да… кто-то пробежал… вон туда. – Раусинг схватился за косяк, точно испугался, что ноги не выдержат его веса.

Том помчался к главной лестнице.

Народу на конференции, слава богу, заметно поубавилось – многие улизнули развлекаться, но кто-то еще остался. Том бежал по коридорам, отталкивая попадавшихся на пути ошеломленных участников.

У выхода собралась небольшая толпа. Но все было спокойно. Никто не рвался к дверям, только несколько человек с наушниками-улитками растерянно вглядывались в лица выходящих.

Том остановился. Попытался вспомнить лицо человека, который вывел Леннарта из равновесия во время выступления. Мало того что Том видел его издалека, он даже не знал, какого он роста – высокий или нет. Единственное, что он знал твердо, – пропуск у Скорпиона был выписан на имя греческого профессора.

Что бы сделал он сам, если бы захотел незаметно покинуть институт?

На решение ушло самое большее несколько секунд – студенческий выход на Кунгстенсгатан!

Он слетел в полуподвал.

Темно и пусто. Выход освещен одной-единственной, доживающей свой век лампой накаливания.

Вьюга не утихала. Морозный воздух обжег легкие.