Скорпион улыбался, крутя на пальце электрошокер.

И что на это отвечать? Бессмысленно уговаривать палача, что он, Леннарт, ему еще пригодится. Надо попытаться выиграть время, может быть, сэповцы где-то рядом.

Как они могут быть рядом? Мобильник в кармане пальто! Они же пеленгуют его мобильник… И с полным основанием считают: там, где мобильник, там и Леннарт.

Черт!

Есть ли у него шанс остаться живым?

– Я перевел вам деньги, – задыхаясь, пролепетал он. – И я не связывался с полицией… это не я. Меня арестовали. И я не послушался их… я же перевел вам деньги! – повторил он.

– Ты мне стоил куда больше, чем все, что ты перевел. Я платил куче людей. А у нас с тобой был договор. Тебе известен смысл договора? Смысл договора еще и в том, что его нельзя нарушать.

– Я ничего не нарушал! Я же сказал – меня арестовали! И я сделал все, чтобы план удался.

– Ой-ой… вся ли это правда, Леннарт? – Скорпион доброжелательно улыбнулся. – Если бы ты перевел деньги и предупредил меня, я бы тебя оставил в покое. Ты разбирался бы с СЭПО, как повезет. Но ты выбрал другой путь.

Все ясно – Скорпион вынес ему смертный приговор.

Но он не хотел умирать. Как может хотеть умереть человек, который только начал жить?

Еще один разряд – молниеносное движение, Леннарт даже не заметил, когда Скорпион успел поднять электрошокер. В мозгу что-то вспыхнуло, как при коротком замыкании. Мускулы превратились в желе, он больше не владел своим телом.

Скорпион уверенными движениями намотал что-то ему на шею.

Собака на поводке, – смутно мелькнула ассоциация.

Он как бы смотрел на себя со стороны, даже не испытывая особого сочувствия, как смотрел бы фильм, сидя у себя дома в говардовском кресле. Собака на поводке… вся его жизнь – жизнь собаки на поводке.

Сильные руки подняли его обмякшее тело. Скорпион подтащил его к стене и посадил.

Леннарт вдруг вспомнил слова шпиона Стига Берлинга: от стыда не избавиться.

Но сейчас, измученный и беспомощный, он впервые с 1983 года понял: ему больше нечего стыдиться.

Он искупил свой грех.

– Утечка? Что ты сказал… утечка? Это невозможно!

Соня произнесла эти слова почти шепотом, но в наступившей тишине они прозвучали как крик.

Никто из работников станции никогда раньше не сталкивался ни с чем подобным.

Хайнц спрятал лицо в ладони.

Худшего сценария не придумаешь. В самых диких фантазиях.

Саботаж.

Насколько ему известно, это первый случай саботажа атомной станции в истории. Нигде в мире такого не было.

Теперь не только шея, но и лицо начальника смены Роберта покрылось яркими красными пятнами.

– Утечка… в турбинном зале серьезно повышен уровень радиации.

Анна, оператор реактора, уставилась на панели с приборами.

– Этого не может быть. Мы бы увидели.

И тут Хайнц взорвался.

– Вы что, идиоты? Я в десятый раз говорю: система врет! Она врала все последние часы. Мы гнали реактор с большим превышением давления, и один бог знает, сколько это продолжалось. Нельзя верить ни одному показателю, вся система глючит! Ее перепрограммировали!

На этот раз Роберт не возражал.