– Могу сделать только потише, – извиняясь сказал бармен. – Мне запрещено отключать трансляцию.

– Ну, хоть это! Мне нужно срочно выпить, иначе я просто взорвусь от возмущения. Нет, сколько спеси, сколько самолюбования! И обвинитель ничего не может с ним поделать!

– Да, наш дружище Джексон, судя по всему, несколько поотвык от резких и хитроумных выступлений обвиняемых, – весело заметил Крафт, пожимая Реброву руку. – Все-таки он только нормальный провинциальный американский парень…

– К тому же его явно подставили, – заметил Ребров.

– Что вы имеете в виду? – не понял Крафт.

– Обратили внимание – когда Геринг очередной раз пустился в пространные рассуждения, а Джексон приказал ему отвечать только «да» или «нет» на конкретные вопросы, ваш судья Биддл наклонился к председателю Лоуренсу и что-то шепнул ему на ухо. И тут же Лоуренс предупредил Джексона, что свидетель может отвечать на вопросы так, как считает нужным… Геринг просто засиял от радости. Ему только это было и надо. Теперь он мог издеваться над обвинителем сколько угодно, ничем не рискуя. И теперь весь мир слушает пространные речи господина рейхсмаршала…

– Да, старина Биддл не очень-то жалует Джексона, – согласился Крафт. – Он считает его речи высокопарными сентиментальными разглагольствованиями. И даже не скрывает этого. Знаете, он отказался от проживания с ним в одном шикарном доме, хладнокровно объяснив, что такое соседство ему совсем не по нраву.

– За что же он его так? – удивился Денис.

– Какие-то старые счеты, – пожал плечами Крафт. – Ну и самая простая зависть. Биддл себя считает куда более крупным государственным деятелем. А у Джексона здесь все больше – машина, офис, дом… Как говорит Биддл, для того, чтобы Джексон прислушался к кому-либо, кроме себя, его надо хорошенько треснуть по башке. Вот он его и треснул с помощью Лоуренса…

– Черт подери, Джексону надо забыть свои манеры провинциального адвоката и вспомнить, что перед ним чванливый самонадеянный гангстер, которому наплевать на весь мир, – прикончив свой виски, выпалила Пегги. – Иначе он так и останется посмешищем.

– Может, ему стоить достать из кармана своих брюк пистолет и пристрелить гада? – усмехнулся Ребров. – Помните, как предлагала Марлен Дитрих?

– Во всяком случае, это было бы полезнее, чем его надувание губ, – не моргнув глазом ответила Пегги. – Потому что Геринг уже позволяет себе потешаться над ним, а значит, над победителями.

– Конечно, судья Лоуренс мог бы остановить Геринга, если бы опустил свой молоток председателя не на стол, а на лоб Геринга, – хитро прищурился Крафт. – Но для этого наш лорд староват и старомоден.