• во Франции 9,32 миллиона зрителей на TF1
Синопсис: один из членов мафии, Эд Дидриксон (его настоящее имя Эдди Руссо), найден застреленным в грудь в русле реки. Раскаявшийся мафиози находился под защитой отряда Службы маршалов США.
Приглашенные звезды: нет.
На заметку:
• агент Грейс Ван Пелт снова появляется в юбке;
• городок Сьерра Виста, показанный в эпизоде, и правда существует. Он находится на востоке от Сан-Франциско;
• в качестве подарка на день рождения Патрик Джейн предлагает Терезе Лисбон настоящего пони.
Эпизод 21 «Мисс Рэд»
Название на французском (TF1): «Доверие»
Другое название (TPS Star): «Мисс Рэд»
Оригинальное название: «Miss Red»Режиссер: Марта Митчелл («Морская полиция», «Доктор Хаус», «числа»). Также она выступила в качестве режиссера нескольких эпизодов «Защитника», телесериала, где в главной роли снимался Саймон Бейкер. Сценарист: Кен Вудрафф
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 5 мая 2009 года на CBS
• во Франции 29 июня 2009 года на TPS Star
• во Франции 24 февраля 2010 года на TF1Аудитория:
• в США 16,68 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 9,80 миллиона зрителей на TF1Синопсис: Патрик Джейн и команда КБР приглашены в частный порт Пелинак Коув в Саусалито для расследования исчезновения Генерального директора компании Gaia Matrix. Он найден мертвым, привязанным к якорю своей яхты в бухте. Его подружка, Брук Харпер, психиатр, – главная подозреваемая…
Приглашенные звезды: Лиза Шеридан (Брук Харпер) снималась в большинстве самых популярных телесериалов в США: «Дефективный детектив », « C.S.I.: Место преступления: Лас Вегас» и «Майами», в прошлом в «Морской полиции » и «Акуле».
На заметку:
• железнодорожная станция, которая послужила декорациями для съемок эпизода, находится не в Сакраменто, как можно было бы предположить, а в Лос-Анджелесе (где также снимался сериал!);
• в конце эпизода Брук Харпер, которую заточили в тюрьму, говорит Патрику Джейну: «До скорого…» Прощание, которое предвещает ее возвращение в новом эпизоде.
Эпизод 22 «Кровные братья»
Название на французском (TF1): «Братья по крови»
Другое название (TPS Star): «Братья по крови»
Оригинальное название: «Blood Brothers»Режиссер: Джон Полсон Сценарист: Эрика Грин
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 12 мая 2009 года на CBS
• во Франции 29 июня 2009 года на TPS Star
• во Франции 17 февраля 2010 года на TF1Аудитория:
• в США 16,2 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 6,91 миллиона зрителей на TF1Синопсис: Команду приглашают в Брайт Арч, где находится исправительный лагерь для трудных подростков. Одного из них, Джастина Прентисса, убили. Его тело было найдено в лесу. Он был членом банды под названием «Команда Z»… Приглашенные звезды: нет.
На заметку:
• в этом эпизоде агент Кимбэлл Чо упоминает, что в молодости был частью подобной программы по исправлению проблемных подростков.
Эпизод 23 «По следам Кровавого Джона»
Название на французском (TF1): «По следам Кровавого Джона»
Другое название (TPS Star): «По следам Кровавого Джона»
Оригинальное название: «Red John’s Footsteps»Режиссер: Крис Лонг Сценарист: Бруно Хеллер