– Тебе придётся остаться здесь, – проговорила она, еле ворочая языком. Да что с ней такое?! Почему ей так хочется спать? – Я понимаю, как это ужасно, когда тебя вырывают из привычного мира. Но тебе нельзя возвращаться.

Саша вздрогнула – словно пылинки заплясали в ярком луче солнца – и вдруг бросилась к зеркальцу, которое так и лежало на полу:

– Мне надо спрятаться! Они идут!

Эмили попыталась заставить себя подняться, но не смогла даже пошевелиться.

– Кто идёт? – услышала она голос Стрижа словно откуда-то издалека. – Не может быть, чтобы охотники… Они не пройдут через дверь.

– Им не нужна дверь. Посмотри на Эмили! Она спит и опять видит сон. Охотники смогут пройти по той же тропе сновидения, по которой прошли мы с Эмили. – Саша обернулась к окну, и Эмили ещё успела увидеть, как за потемневшим стеклом вырос высокий дворец, окружённый густым сумрачным лесом, среди которого сверкали красные огоньки – глаза охотничьих псов. Потом её глаза закрылись.

Она сонно припала к плечу Стрижа, пытаясь бороться с невероятной усталостью. Единственное, что пока не давало Эмили заснуть, – это беспокойство о Саше и Стриже, но и оно потихонечку растворялось в густой дремотной пелене.

Стриж. Эмили чувствовала, как он трясёт её за плечи. Она разлепила глаза и увидела, что серый туман в тёмном лесу за окном сделался гуще, плотнее. Туман тянул свои щупальца в комнату. Туман вёл за собою охотничьих псов.

– Эмили, просыпайся! Их слишком много, мне с ними не справиться! Ты привела Сашу во сне, и охотники взяли ваш след в сновидении. Тебе надо проснуться! У нас нет времени, я не успею сбегать за помощью. Они могут прорваться сюда в любую минуту. Зеркало не поможет. Они сразу почуют Сашу и разобьют зеркало!

– Не могу… Я хочу спать… – пробормотала Эмили. Её глаза снова закрылись. Среди деревьев в лесу за окном уже показались охотники в зелёных камзолах, но Эмили этого уже не увидела.

– Я не могу её разбудить! – крикнул Стриж Саше, и та тяжко вздохнула.

– Уведи её отсюда. И сам уходи. Им нужна только я. Не надо, чтобы они вас увидели.

– Но их привела Эмили, – возразил Стриж. – Они идут по следу её сновидения. Я не понимаю… Мама же ставила защитные чары на её сны!

Эмили из последних сил боролась со сном. Она уже видела деревья волшебного леса, странным образом наложившиеся на её комнату, как будто она находилась в двух мирах одновременно – и во сне, и в яви, – и они проглядывали сквозь друг друга. Она уже слышала лай охотничьих псов и знала, как их остановить. Но для этого надо было проснуться.

Первый пёс был уже совсем близко. Он бежал прямо на Эмили. Его белые лапы были испачканы чёрной землёй, уши хлопали, словно флаги на ветру. Эмили видела его оскаленную пасть: острые белые клыки и ярко-красный язык.

Ей надо проснуться!

Теперь уже и Саша трясла Эмили за плечо:

– Я вижу псов! Они уже близко!

Эмили вырвалась от Стрижа и Саши и шагнула вперёд, протянув руку к кровати.

– Эмили, останови их! – закричал Стриж.

– Она спит на ходу, – сказала Саша. – Что она делает?! Да! Кровать! Эмили мне говорила, что ваша мама, леди Ева, наложила защитные чары на её кровать. Давай ей поможем!