– Экипаж, подъем. Просыпайтесь, мальчики. Надо позавтракать и открывать люк. Похоже, АСС у американцев работает еще хуже, чем у нас. Капсула остыла, наверху роса начала образовываться. За бортом минус семь градусов.

– Сколько? – переспросили проснувшиеся члены экипажа.

Она, голосом стюардессы, поздравила экипаж с прибытием в штат Монтана, где наш космический корабль совершил мягкую аварийную посадку. Николай покрутил ручки настройки радиоприемника и заявил, что антенна повреждена.

– Я смотрел в иллюминатор при посадке, мы, похоже, в Гренландии сели. И вообще, я сидел с другой стороны от тебя.

– Я, кажется, догадываюсь, что произошло, но об этом говорить пока рано. Требуется убедиться, что это так. Готовы? Отстреливаю крышку.

Она вначале ввела код. Раскрыла панель управления, разгерметизировала корабль и щелкнула переключателем пиропатрона. Не слишком громкий хлопок, и в корабль ворвался свежий запах леса. Вершины гор уже горят, но солнца еще не видно. Раннее утро.

– Какой-то крупный зверь запутался в парашюте. Местность довольно ровная, много поваленных деревьев. Но это не мы их повалили. Антенна цела. Снизу подтолкните, и ружье из пятого достаньте. Жилья здесь нет, совсем, – сказала Таня после того, как отстегнулась и выглянула из люка.

Ее подтолкнули снизу, и она смогла перевалиться через обрез люка. Затем развернулась и села, свесив ноги вовнутрь. Володя передал ей ружье. Она выбрала патрон с крупной пулей, второй ствол зарядила картечью. В нарезном стволе – 12.7 мм патрон.

– Ребята! Очень странные следы!

– Осторожнее! – прокричал Николай, голова которого сразу появилась над капсулой, как только Таня сползла вниз по обшивке корабля.

– Господи! Это – носорог!

– Назад, осмотрись по сторонам. Носороги опасны, они атакуют человека.

– Этот маленький, это детеныш.

– Сейчас мамаша появится.

– Справа посмотри, вон она лежит, над ней наш двигатель сработал.

– Так, товарищи! Тут что-то не то! В Америке нет никаких носорогов! – послышался голос Володи.

– Я в курсе событий. Внимание! Выстрел! – она выстрелила из нарезного ствола в голову. Носорог был покрыт длинной шерстью. На его матери шерсть сгорела, но было видно, что ее было много и она была длинной.

– Так, все вниз, и в первую очередь зажечь костер. Иначе хищники сбегутся.

– Да какие хищники? Медведи еще спят, а волков здесь нет.

– А койоты?

– А черт его знает. Откуда здесь шерстистый носорог? Они же вымерли девять-четырнадцать тысяч лет назад?

– А ты не понял, почему радио молчит?

– Но этого же не может быть!

– Володя, ты стоишь возле убитого детеныша шерстистого носорога! Очнись! Впрочем, у нас есть способ это проверить. Что находится в созвездии Персея?

– Крабовидная туманность.

– Вот ночью мы и попытаемся настроить на нее звездный датчик. Он откалиброван по этому пульсару. Если пульсар есть, значит, мы на другой планете, если его нет – то сверхновая еще не успела взорваться.

– Логично! Так, Таня, ты прослушивала аварийный канал?

– Да, там есть сигнал. После раскрытия основного парашюта от корабля отделился какой-то контейнер. Что это такое – я не знаю.