У меня, например, никогда не переводится копытень. Его корни и листья прекрасно поддерживают сердце, дают блестящий результат при легочно-сердечной недостаточности. Был случай, когда у одной больной, находящейся в стационаре, врачи никак не могли снять отеки, вызванные легочно-сердечной недостаточностью. Когда она начала принимать принесенный в больницу отвар из корней и листьев копытня, отеки снялись уже на третий день и дело быстро пошло на поправку.

Для приготовления отвара 2 грамма истолченного корня (1 чайная ложка вровень с краями) или листьев копытня (1 полная чайная ложка с горкой) надо залить стаканом кипятка, полчаса томить на водяной бане, после остывания процедить. Принимать по 1 – 2 столовые ложки 4 – 6 раз в день. Курс лечения 3 – 4 недели. Повторять его можно несколько разв год. Противопоказаний нет. Мною давно подмечено, что отвар копытня, помимо прочего, превосходно тонизирует организм.

Ценным средством при хронической сердечной недостаточности, сопровождаемой всеми тремя стадиями гипертонической болезни, является астрагал шерстистоцветковый. Это растение распространено в степных и лесостепных районах европейской части России, любит открытые места, нередко его можно встретить на древних курганах, старых кладбищах. У нас, на Урале, он очень редок, всего лишь несколько растений попадались мне на глаза на ковыльных горных склонах в окрестностях озера Аслыкуль.

Можно выращивать его в саду, но размножается он только семенами. Всхожесть у них очень низкая – из ста семян могут прорасти лишь 5 – 8 штук. Приходится пускаться на всякие хитрости – тереть их наждачной бумагой или выдержать полчаса в концентрированной серной кислоте, после чего тщательно промыть. Ускорить прорастание может и термическая обработка: опустить в марлевом мешочке на 20 минут в кипяток, затем на такое же время в холодную воду. Зато овчинка стоит выделки. Ведь ни в какой аптеке и ни у какого травника не купишь траву астрагала шерстистоцветкового, а подсунуть могут схожие с ним родственные – солодколистный, австрийский, волжский, датский, крымский, скалистый, бороздчатый, ветвистый, эспарцетовый и другие – их около двух десятков. И многие применимы в лекарственных целях, однако именно шерстистоцветковый в большей степени проявляет себя при хронической сердечной недостаточности и гипертонии.

Отвар готовят из 4 столовых ложек сушеной травы на стакан кипятка, после чего надо варить на слабом огне 5 минут, затем настоять 4 часа и только тогда процедить. Принимать от одной и до двух столовых ложек во время еды 3 раза в день.

Как дополнительное средство при сердечной недостаточности народная медицина рекомендует пропустить через мясорубку ядра грецкого ореха, лимон и смешать с натуральным незасахаренным медом – по 1 стакану каждого компонента. Хорошенько перемешивают деревянной ложкой и хранят в стеклянной банке в холодильнике. Принимать надо по 1 столовой ложке 3 раза в день за 20 минут до еды. Если до еды принимаются основные лекарства, то эту смесь можно употреблять и некоторое время спустя после еды. При необходимости курс повторяют через 3 – 4 недели, проводя в течение года 3 – 4 курса с месячными перерывами между ними.