— Обе мертвы?

— Я находился в доме, — печально ответил Дэн, — мне понадобилось несколько секунд, чтобы выбежать на улицу. Конечно, к тому времени Барт уже перегрыз им глотки.

— Еще бы! А этот парень не пытался пристрелить Барта?

— Да, он вынул было свой револьвер, но мистер О'Брайен убедил его убрать оружие. Я порадовался, что на том дело кончилось.

— Боже мой! — воскликнул Бак. — Ладно, пойдем в салун. Прихвати своего людоеда, если хочешь.

В глазах Барри мелькнула тень.

— Разве нам на улице плохо?

— А где мы найдем стулья?

— Я не люблю сидеть в четырех стенах. Ты знаешь, как чувствуется присутствие в таких местах множества глаз?

— Нет, — тупо ответил Бак. — Ничего такого не знаю. Что ты имеешь в виду?

— Да нет, ничего, — подавленно ответил Барри, — просто мне так кажется. Разве ты не замечал, как тесно в помещении? Ведь там трудно дышать! Даже одежда становится мала и неудобна.

— Тогда мы останемся на улице.

Барри кивнул, улыбнулся и махнул рукой Барту. Черный пес улегся на землю, и Дэн сел, скрестив ноги, опершись о мохнатый бок волка. Дэниелс последовал его примеру, но не так элегантно. Он напряженно размышлял и стал скручивать сигарету, пытаясь заполнить паузу.

— Полагаю, ты обрадуешься, узнав новости о друзьях, — сухо произнес он наконец.

Барри сидел, сложив руки на коленях и устремив вдаль рассеянный, как у ребенка, взгляд. Он мог бы позировать для статуи беспечности.

— Каких друзьях? — спросил он наконец.

Бак чиркнул спичкой, но сразу же настолько задумался, что огонь обжег ему пальцы. Выругавшись, Дэниелс отбросил ее и зажег следующую. Он сделал несколько длинных и глубоких затяжек, прежде чем снова заговорил:

— Тех, которых ты знал. Я думаю, что ты их совершенно забыл, верно?

Бак прищурился, в его глазах мелькнуло нечто похожее на ужас.

— Кети Камберленд? — медленно проговорил он.

Лицо Барри просветлело.

— Кети Камберленд? — повторил он. — Как она, Бак? Последнее время я постоянно ее вспоминал.

Дрожь пробежала по телу Дэниелса, его миссия могла закончиться довольно успешно.

— Кети? — переспросил он. — Ну, с ней все в порядке. А вот с Джо Камберлендом — нет.

— Нет?

— Он умирает, Дэн.

— Он ведь довольно стар, полагаю, — спокойно заметил Барри.

— Стар? — с ужасом спросил Бак. — Да, он стар, достаточно стар. Но неужели тебе не известно, почему он умирает? Только потому, что ты ушел, Дэн. Вот что его убивает.

Барри задумался.

— Кажется, я понимаю, — медленно произнес он. — Если бы мне пришлось потерять Сатану или Барта… — Огромный пес заскулил при упоминании своего имени, и Барри положил изящную руку на покрытую шрамами голову друга. — Если бы я их потерял, я бы тоже, наверное, горевал о них.

Бак стиснул зубы.

— Не думаю, чтобы, — произнес он с раздражением, — человек скучал по другому человеку так, как ты убивался бы по своей… собаке, да? Но все-таки! Джо умирает из-за тебя, Дэн, словно именно ты всадил ему пулю в живот.

Дэн помолчал, нахмурился и сделал неопределенный жест.

— Ты что, даже не собираешься ничего предпринять? — спокойно спросил Бак.

— А что я могу сделать?

— Боже милосердный, неужели в тебе не осталось ничего человеческого?