В эпоху эллинизма появились тексты на папирусах (их более 250 тысяч), созданные в основном в птолемеевском Египте. Они содержат самую разнообразную информацию: это царские указы, хозяйственные документы, брачные договоры, религиозные тексты и т. п. Благодаря папирусам многогранная жизнь Египта известна лучше, чем жизнь других эллинистических государств.
Много информации об истории эллинистических государств дают археологические раскопки и монеты.
Современные историки располагают многочисленными и разнообразными источниками, позволяющими достаточно полно исследовать все стороны жизни древнегреческого общества.
Памятники античной письменности в русских переводах
Произведения античных авторов
Андокид. Речи. СПб., 1996.
Аполлодор. Мифологическая библиотека. М., 1993.
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. Тбилиси, 1964.
Аристотель. Афинская полития. М., 1937.
Аристотель. История животных. М., 1996. Т. 1—4.
Аристотель. Сочинения. М., 1975—1984. Т. 1—2.
Аристофан. Комедии. М., 1983.
Арриан. Поход Александра. СПб., 1993.
Архимед. Сочинения. М., 1973.
Афиней. Пир мудрецов: Книги 1—8. М., 2003.
Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт;
Лонг. Дафнис и Хлоя;
Петроний. Сатирикон;
Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел. М., 1969.
Гелиодор. Эфиопика. Минск, 1993.
Геродот. История. М., 2004.
Гигин. Мифы. СПб., 1997.
Гиппократ. Избранные книги. М., 1994.
Гомер. Илиада. Л., 1990.
Гомер. Одиссея. М., 1984.
Греческие ораторы второй половины IV в. до н. э.: Гиперид, Ликург, Динарх, Эсхин // Вестник древней истории. 1962. № 1—4; 1963. № 1.
Демосфен. Речи. М., 1994—1996. Т. 1—3.
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М., 1986.
Диодор Сицилийский. Историческая библиотека: Греческая мифология. М., 2000.
Еврипид. Трагедии. М., 1998—1999. Т. 1—2.
Исократ. Речи // Вестник древней истории. 1965. № 3, 4; 1966. № 1—4; 1967. № 1, 3, 4; 1968. № 1—4; 1969. № 1, 2.
Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. М., 1992.
Ксенофонт. Анабасис. М., 1994.
Ксенофонт. Воспоминания о Сократе. М., 1993.
Ксенофонт. Греческая история. СПб., 1993. Ксенофонт. Киропедия. М., 1993.
Курций Руф Кв. История Александра Македонского. М., 1993.
Лисий. Речи. М., 1994.
Лукиан. Избранная проза. М., 1991.
Менандр. Комедии. М., 1964.
Павсаний. Описание Эллады. М., 1994. Т. 1—2.
Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М., 1980.
Платон. Собрание сочинений. М., 1990—1994. Т. 1—4.
Плиний Старший. Естествознание; Об искусстве. М., 1994.
Плутарх. Застольные беседы. Л., 1990.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. М., 1994. Т. 1—2.
Полибий. Всеобщая история. СПб., 1994—1995. Т. 1—3.
Полиэн. Стратегемы. СПб., 2002.
Софокл. Драмы. М., 1990.
Страбон. География. М., 1994.
Феофраст. Характеры. М., 1993.
Филострат. Картины;
Каллистрат. Описание статуй. Томск, 1996.
Фронтин Секст Юлий.